1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Lejupielādēts no RARBG 2 00:01:47,066 --> 00:01:48,667 Ak, Jēzu. 3 00:01:48,701 --> 00:01:50,612 Kāpēc mēs to sabojājam Ziemassvētki ar šo sūdu? 4 00:01:50,636 --> 00:01:53,705 Es mīlu šo dziesmu. Tas ir jauki. Ir Ziemassvētki. 5 00:01:53,739 --> 00:01:57,075 Par nokritušo sasodīts vagons? 6 00:01:57,109 --> 00:01:58,543 Mazliet negodīgi. 7 00:01:58,577 --> 00:02:00,512 Jums vajadzētu būt dusmīgam lai vēders šo. 8 00:02:00,546 --> 00:02:02,724 Jā, zini, man ir lai vēders būtu daudz prātīgāks, 9 00:02:02,748 --> 00:02:04,749 ieskaitot savu veco skolasbiedri, ticiet man. 10 00:02:39,151 --> 00:02:41,619 Paldies, velns, mums nav jāvalkā šie šausmīgi 11 00:02:41,653 --> 00:02:42,787 Atkal Ziemassvētku džemperi. 12 00:02:42,821 --> 00:02:44,422 Ak, kāds kauns. 13 00:02:44,456 --> 00:02:45,867 Domājām, ka mēs visi skatāmies diezgan lieliski. 14 00:02:45,891 --> 00:02:48,893 Ak, protams, tu darīji, mīļā. 15 00:02:48,927 --> 00:02:52,797 Kā ir mūsu mazajam Miega skaistule? 16 00:02:56,702 --> 00:02:59,604 Ak, valdzinošais princis. 17 00:02:59,638 --> 00:03:02,974 Paldies, mīļā. 18 00:03:03,008 --> 00:03:04,576 Mwah. 19 00:03:14,953 --> 00:03:17,689 Mīļā, Nella tevi dievina. 20 00:03:17,723 --> 00:03:20,592 Nu, pagājušajā gadā viņa apsēdināja mani pie bērnu galda. 21 00:03:20,626 --> 00:03:22,961 Man ļoti žēl. 22 00:03:28,467 --> 00:03:30,135 Mums nav jāiet. 23 00:03:30,169 --> 00:03:31,936 Mēs varētu doties jebkur. 24 00:03:31,970 --> 00:03:35,540 Mēs varētu apgriezties, tikai tu un es. 25 00:03:35,574 --> 00:03:39,177 Ak, mīļā, es tevi mīlu. 26 00:03:39,211 --> 00:03:41,813 Bet Nella man ir kā māsa. 27 00:03:41,847 --> 00:03:44,949 Es nevarēju viņus pamest šajos Ziemassvētkos. 28 00:03:57,863 --> 00:03:59,564 Ak, sūdu, velns, ak, velns! 29 00:03:59,598 --> 00:04:00,899 Lido! 30 00:04:04,870 --> 00:04:07,005 Bāc! 31 00:04:07,039 --> 00:04:09,140 Bāc! 32 00:04:16,782 --> 00:04:19,517 Dievs, man patīk Ziemassvētku dziesmas. 33 00:04:19,551 --> 00:04:22,520 Jūs zināt, ka jūs to zināt! Jūs to zināt! Vienkārši dziedi to! 34 00:04:28,694 --> 00:04:30,228 - Mammu! - Jā? 35 00:04:30,262 --> 00:04:33,031 Esmu sev sagriezusi, mammu. Bāc! 36 00:04:33,065 --> 00:04:34,699 es nāku! 37 00:04:50,949 --> 00:04:53,084 Es nāku, es nāku. 38 00:04:53,118 --> 00:04:54,519 Vai atradāt ģipsi? 39 00:04:54,553 --> 00:04:56,821 Nē. 40 00:04:56,855 --> 00:04:58,957 Vai jūs noasiņojat uz burkāniem? 41 00:04:58,991 --> 00:05:01,826 Tiešām, mammu? 42 00:05:01,860 --> 00:05:02,894 Vai es nomiršu? 43 00:05:02,928 --> 00:05:04,696 Jā, droši vien. 44 00:05:04,730 --> 00:05:06,731 Dodiet to. 45 00:05:06,765 --> 00:05:08,800 - Ak, mammu! - Ak, tev viss būs labi. 46 00:05:08,834 --> 00:05:10,101 Vai jūs tos vispirms izskalojāt? 47 00:05:10,135 --> 00:05:11,636 Jā, un pastinaki. 48 00:05:11,670 --> 00:05:13,938 - Kur ir tavi brāļi. - PlayStation. 49 00:05:13,972 --> 00:05:16,274 Nelieši. Viņi it kā būt vannā. 50 00:05:16,309 --> 00:05:18,243 Mums nav daudz laika, mammu. 51 00:05:18,278 --> 00:05:20,211 Es zinu, mīļā. 52 00:05:20,245 --> 00:05:21,880 Viņi drīz būs šeit. 53 00:05:21,914 --> 00:05:25,216 Ak, sūdā, es neesmu sasodīta viesmīle. 54 00:05:25,250 --> 00:05:26,918 Belinda joprojām ir tur. 55 00:05:26,952 --> 00:05:28,920 Viņa nepametīs. 56 00:05:28,954 --> 00:05:30,255 Neesmu pietiekami nopelnījis. 57 00:05:30,290 --> 00:05:32,557 Tu esi pārliecināta, ka tava māte grib viņus izlaist? 58 00:05:32,591 --> 00:05:34,893 Viņa domā, ka ir laipnāk, ja lapsas tos dabū pirmās. 59 00:05:34,927 --> 00:05:36,995 - Jā, varbūt. - Tu solīji, ka atļausi 60 00:05:37,029 --> 00:05:38,763 iededziet uguņošanu vēlāk. 61 00:05:38,797 --> 00:05:40,732 Jā, es teicu, ka darīšu. 62 00:05:40,766 --> 00:05:42,267 Tu izskaties lieliski. 63 00:05:42,302 --> 00:05:44,603 Oi, oi. 64 00:05:45,637 --> 00:05:47,005 D... 65 00:05:48,941 --> 00:05:50,542 Ak, sūdā, kur ir zēni? 66 00:05:50,576 --> 00:05:52,043 PlayStation. 67 00:05:52,077 --> 00:05:53,745 Nelieši. 68 00:05:54,314 --> 00:05:56,848 - Es varētu... - Zēni! Vanna! 69 00:05:59,117 --> 00:06:01,586 Tu izskaties perfekti. 70 00:06:04,222 --> 00:06:06,124 Es nedzirdu daudz kustību! 71 00:06:11,663 --> 00:06:14,165 Nāc, Belinda. Esiet brīvs un drosmīgs. 72 00:06:21,307 --> 00:06:24,943 Ak, un atceries, ka nav televizora, labi? 73 00:06:24,977 --> 00:06:28,280 Un bez iPhone, bez googlēšanas, un Dieva mīlestības dēļ, 74 00:06:28,314 --> 00:06:29,991 nav jāstrīdas ar Kitiju. Es domāju, ka viņa ir kaitinoša 75 00:06:30,015 --> 00:06:31,749 bet vienkārši piepūlies, viss labi? 76 00:06:31,783 --> 00:06:33,885 - Viņai sāp, tēt. - Valoda, Tomas. 77 00:06:33,919 --> 00:06:35,119 Jūs teicāt, ka mēs varam. 78 00:06:35,153 --> 00:06:36,654 Jā, es zinu, bet tagad vajag 79 00:06:36,688 --> 00:06:38,189 aizrauties, čaļi. Nāc. 80 00:06:38,223 --> 00:06:40,258 Vai Kitijai ir atļauts zvērēt? 81 00:06:40,293 --> 00:06:41,793 Droši vien. 82 00:06:41,827 --> 00:06:43,362 Jūs teicāt, ka visi drīkstēja zvērēt. 83 00:06:43,396 --> 00:06:44,829 Jā, es darīju. 84 00:06:46,898 --> 00:06:50,268 Ak, Jēzu, viņi ir agri. 85 00:06:50,303 --> 00:06:51,970 Tas ir svarīgi. 86 00:06:52,004 --> 00:06:54,706 Nenoslīkst. Kā es izskatos labi? 87 00:06:54,740 --> 00:06:55,840 - Labi. - Labi. 88 00:06:55,874 --> 00:06:57,376 Tāpēc es tevi mīlu. 89 00:06:57,410 --> 00:07:00,312 Pareizi, nav pienācis laiks uz mērcēšanu, tāpēc pasteidzieties, čaļi. 90 00:07:14,126 --> 00:07:16,628 Ak, bļin. Dziedi man. 91 00:07:16,662 --> 00:07:18,597 Jā, mīļā? 92 00:07:20,732 --> 00:07:22,133 Viņi ir skaisti. Paldies. 93 00:07:22,167 --> 00:07:23,911 Sandra tos izvēlējās no kaimiņa dārzs. 94 00:07:23,935 --> 00:07:25,337 Viņai nebija vajadzīgs ļoti ilgs laiks. 95 00:07:25,371 --> 00:07:26,771 Ak, labi, jauki. 96 00:07:26,805 --> 00:07:28,973 - Ak, Kitija. - Vai lipīgais īriss 97 00:07:29,007 --> 00:07:31,075 pudiņš gatavs? 98 00:07:31,109 --> 00:07:34,279 To tur Sandra solīja būtu lipīgs īrisa pudiņš. 99 00:07:34,313 --> 00:07:35,381 Jā, absolūti. 100 00:07:35,415 --> 00:07:37,383 Kur ir Māksla? 101 00:07:37,417 --> 00:07:39,217 Uh... 102 00:07:39,251 --> 00:07:40,818 ♪ Da-da-da-da-da-da ♪ 103 00:07:40,852 --> 00:07:42,020 Oho. 104 00:07:42,054 --> 00:07:43,821 Kitijas universitātes fonds. 105 00:07:43,855 --> 00:07:45,823 Ak, kāpēc es par to neiedomājos? 106 00:07:45,857 --> 00:07:47,225 Vai tu man izglābi savu veco istabu? 107 00:07:47,259 --> 00:07:49,260 Sasodīti lipīgs īrisa pudiņš, aizmirsu. 108 00:07:49,295 --> 00:07:50,995 - Ak, nē, bļin. - Atvainojiet. 109 00:07:51,029 --> 00:07:54,065 Viņa mani nogalinās. Tonijs! 110 00:07:54,099 --> 00:07:56,100 Tonijs? 111 00:07:56,134 --> 00:07:59,270 - Tonijs. - Jā, māmiņ? 112 00:07:59,305 --> 00:08:01,773 Nella aizmirsa īrisu. 113 00:08:01,807 --> 00:08:03,107 - Ak, drupatas. - Ko? 114 00:08:03,141 --> 00:08:05,411 Joks. Tava mamma joko. Nāc. 115 00:08:05,445 --> 00:08:06,844 Atradīsim Art. 116 00:08:06,878 --> 00:08:08,246 Ej uz garāžu, mīļā. 117 00:08:08,281 --> 00:08:10,948 Ir Tesco iebraukšana tieši pa ceļu. 118 00:08:10,982 --> 00:08:12,250 Ko darīt, ja tas ir slēgts? 119 00:08:12,285 --> 00:08:13,885 Atrodi āmuru. Izsit sasodītu logu! 120 00:08:13,919 --> 00:08:15,421 - Es nezinu. - Man šķiet. 121 00:08:15,455 --> 00:08:17,322 - Simon, vai tev ir āmurs? - Ko? 122 00:08:17,356 --> 00:08:19,358 Saimons? 123 00:08:19,392 --> 00:08:20,959 Māksla? 124 00:08:25,465 --> 00:08:27,699 Māksla? 125 00:08:28,734 --> 00:08:30,268 Tev vajag roku, mīļā? 126 00:08:30,303 --> 00:08:32,203 Jā, patiesībā. 127 00:08:32,237 --> 00:08:35,139 Ja vien varētu paķer vienu un gaidi. 128 00:08:35,173 --> 00:08:36,274 Labi. 129 00:08:36,309 --> 00:08:37,476 Ak! 130 00:08:37,510 --> 00:08:39,110 Mm! 131 00:08:40,379 --> 00:08:42,113 Ak. 132 00:08:42,147 --> 00:08:43,981 Mīļā. 133 00:08:44,015 --> 00:08:45,783 Tu izskaties neiespējami skaista kā vienmēr. 134 00:08:45,817 --> 00:08:47,319 Paldies, mana mīlestība. 135 00:08:47,353 --> 00:08:51,356 Kur ir Sandra? Es gribu istabu pirms viņa to uztvēra. 136 00:08:51,390 --> 00:08:53,292 Ak. 137 00:08:53,326 --> 00:08:54,759 - Ko?! - Es zinu. 138 00:08:54,793 --> 00:08:55,860 - Ak. - Es zinu, es zinu. 139 00:08:55,894 --> 00:08:56,994 Ak, mans Dievs. 140 00:08:57,028 --> 00:08:58,930 Ak, Aleksam nebija jāmaksā. 141 00:08:58,964 --> 00:09:01,099 Mums bija diezgan žēl apmaiņu ar arābu dāmu 142 00:09:01,133 --> 00:09:03,167 un viņa pārsteidzoši nikns miesassargs. 143 00:09:03,201 --> 00:09:05,304 - Ak, noticis?! - Ak, jā, Aleksu pieķēra 144 00:09:05,338 --> 00:09:06,305 krustugunīs. 145 00:09:06,339 --> 00:09:07,739 Man tas bija ļoti nederīgi, 146 00:09:07,773 --> 00:09:10,775 uzsitot dāmai burkā. 147 00:09:10,809 --> 00:09:12,176 Vai tas sāp? 148 00:09:12,210 --> 00:09:14,011 Jā, tā ir. 149 00:09:14,045 --> 00:09:15,780 Vai tā ir? 150 00:09:15,814 --> 00:09:17,416 - Kāpēc tu kaut ko teici? - Es to darīju. 151 00:09:17,450 --> 00:09:19,451 Ak, Dievs. Vai Kitija ir šeit? 152 00:09:19,485 --> 00:09:21,487 Ar banti matos. 153 00:09:21,521 --> 00:09:23,988 Nedaudz cerot, ka viņi to darīs jau noliec viņu. 154 00:09:24,022 --> 00:09:25,524 Uzvedies. 155 00:09:25,558 --> 00:09:27,436 Atcerieties, šovakar ir viss par mīlestību un piedošanu. 156 00:09:27,460 --> 00:09:30,295 Ak, aizraujoši. Kam mēs piedodam? 157 00:09:30,329 --> 00:09:32,897 Mēs paši, protams. 158 00:09:32,931 --> 00:09:34,999 Ak, jā. 159 00:09:35,033 --> 00:09:37,902 Ak, paldies par ierašanos, mīļā. 160 00:09:37,936 --> 00:09:39,914 Es nezinu, ko mēs darītu iztikuši bez Bellas. 161 00:09:39,938 --> 00:09:41,340 Ņemiet vērā, viņa ir ļoti nerātna. 162 00:09:41,374 --> 00:09:43,808 Viņai vajadzēja arī tev kaut ko nozaga. 163 00:09:46,512 --> 00:09:48,347 Māksla? 164 00:09:56,289 --> 00:09:57,822 - Sveiks. - Kas pie velna? 165 00:09:57,856 --> 00:09:59,324 Ej ārā, Kitija. 166 00:09:59,358 --> 00:10:01,460 Nē. Es gribu skatīties. 167 00:10:01,494 --> 00:10:04,463 Mana māte teica, jo šovakar ir īpašs gadījums, 168 00:10:04,497 --> 00:10:06,465 tev ir jābūt īpaši jauki pret mani. 169 00:10:06,499 --> 00:10:09,167 - Nekādā gadījumā. – Lamāšanās ir izplatīta. 170 00:10:09,201 --> 00:10:12,371 - Ārā mamma zvēr. - Tieši tā. 171 00:10:12,405 --> 00:10:14,071 - Kas notiek? - Viņi mani radīja. 172 00:10:14,105 --> 00:10:15,541 - Nē, mēs to nedarījām. - Nē, mēs to nedarījām. 173 00:10:15,575 --> 00:10:17,875 Aizveries, Kitija. Mēs visi zinām, ka tu esi pilns ar sūdiem. 174 00:10:17,909 --> 00:10:19,511 - Atvainojiet? - Es teicu, aizveries. 175 00:10:19,545 --> 00:10:22,080 Mammu! 176 00:10:28,454 --> 00:10:30,888 Vai tu tiec galā, mīļā? Jā? 177 00:10:30,922 --> 00:10:32,957 Jā, tikai. 178 00:10:32,991 --> 00:10:34,225 Zēni apbēdināti? 179 00:10:34,259 --> 00:10:35,827 Nu, tie būs 180 00:10:35,861 --> 00:10:37,406 kad viņi redz Man nepietiek kartupeļu. 181 00:10:37,430 --> 00:10:38,963 Vai jūs uztraucaties par kartupeļiem? 182 00:10:38,997 --> 00:10:42,501 Jā. Viesmīlis bija tukšs, un Džeimss ēd daudz. 183 00:10:42,535 --> 00:10:44,836 Nu, Sofijai nav. 184 00:10:44,870 --> 00:10:46,103 Dievs, kā viņa to dara? 185 00:10:46,137 --> 00:10:47,539 Atcerieties, cik smagi mēs centāmies? 186 00:10:47,573 --> 00:10:49,207 Kola palīdzēja, un tad nāca bērni. 187 00:10:49,241 --> 00:10:50,609 Tas bija bērni vai kola. 188 00:10:50,643 --> 00:10:52,243 Jūs gribējāt būt anoreksiķis? 189 00:10:52,278 --> 00:10:55,847 Viņa izskatījās lieliski. Tu izskatījies lieliski. 190 00:10:55,881 --> 00:10:58,082 Sandra grib mani lai atvainotos Kitijai. 191 00:10:58,116 --> 00:10:59,551 Vai tu viņu nosauci par muļķi? 192 00:10:59,585 --> 00:11:01,195 Jo mēs tā teicām šis vārds bija ārpus robežām. 193 00:11:01,219 --> 00:11:02,354 Tev vajadzēja darīt. 194 00:11:02,388 --> 00:11:05,056 Māksla! Atvainojiet. 195 00:11:05,090 --> 00:11:08,159 Ir Ziemassvētki, mīļā. Ko teiktu Jēzus bērniņš? 196 00:11:09,662 --> 00:11:11,463 Tu joko, vai ne? 197 00:11:19,438 --> 00:11:20,905 Atvaino, Kitija. 198 00:11:20,939 --> 00:11:22,608 Labs zēns, Art. Tu esi tik labs zēns. 199 00:11:22,642 --> 00:11:24,276 Tu tikko nosauci mani par stulbi. 200 00:11:24,310 --> 00:11:26,244 Nu tu vari būt. 201 00:11:28,314 --> 00:11:29,981 - Ko, es... - Atvainojiet. 202 00:11:30,015 --> 00:11:34,151 Labi, labi, nāc, dusmot, dusmoties. 203 00:11:34,185 --> 00:11:35,654 Tas nenozīmē, ka tu uzvarēji, labi? 204 00:11:35,688 --> 00:11:38,923 Tikai mazā striptīza dejotāja. Paskaties uz šo. 205 00:11:38,957 --> 00:11:40,559 Ak, es ieņēmu Nellas istabu. 206 00:11:40,593 --> 00:11:43,027 Tev nav nekas pretī, vai ne? 207 00:11:43,061 --> 00:11:44,463 Labi. 208 00:11:47,165 --> 00:11:48,443 Ak, vai es varu dzirkstošais ūdens, lūdzu? 209 00:11:48,467 --> 00:11:51,437 Ak, sūdā, jā, piedod. Protams. Hm... 210 00:11:56,609 --> 00:11:58,344 Fanta. 211 00:12:00,446 --> 00:12:02,079 Tev patīk Fanta, mīļā. 212 00:12:02,113 --> 00:12:04,181 Vai es? 213 00:12:04,215 --> 00:12:07,352 Man ļoti žēl. Viss ūdens bija prom, pat sūdi. 214 00:12:07,386 --> 00:12:09,455 Vai Lizija zvanīja? 215 00:12:11,357 --> 00:12:13,925 Man likās, ka atnāks Lizija. 216 00:12:13,959 --> 00:12:15,560 Bella, tu teici, Lizija tuvojās. 217 00:12:15,594 --> 00:12:18,029 Bella? 218 00:12:19,632 --> 00:12:21,433 - Vai tu viņu uzaicināji? - Vai tu? 219 00:12:21,467 --> 00:12:25,002 Jā, es teicu, "Neaizmirsti piezvanīt Lizijai." 220 00:12:25,036 --> 00:12:27,606 Nē, nē, jūs to nedarījāt. Tu teici, ka piezvanīsi Lizijai. 221 00:12:27,640 --> 00:12:32,143 Kāpēc lai es viņai piezvanītu? Man viņa nepatīk. 222 00:12:32,177 --> 00:12:34,546 Vai ne? 223 00:12:34,580 --> 00:12:36,080 Man viņa nekad nav patikusi. 224 00:12:36,114 --> 00:12:37,516 Nē, viņa to nav izdarījusi. 225 00:12:37,550 --> 00:12:39,951 Tas nenozīmē, ka es viņu gribu tomēr būt vienam, 226 00:12:39,985 --> 00:12:41,453 Bāc. 227 00:12:41,487 --> 00:12:43,355 Es būtu viņu samierinājusies. 228 00:12:43,389 --> 00:12:44,723 Man ļoti patīk Lizija. 229 00:12:44,757 --> 00:12:47,659 Un tāpēc es tevi mīlu, mīļā. 230 00:12:47,693 --> 00:12:51,430 Vienmēr tik dāsns. 231 00:12:51,464 --> 00:12:53,998 Katru collu no jums, dāsni. 232 00:12:56,201 --> 00:12:58,069 Vai jums, puiši, ir daudz seksa? 233 00:12:58,103 --> 00:13:01,005 Jā, slodzes. Sasodītās kravas, 234 00:13:01,039 --> 00:13:02,341 Vai ne? 235 00:13:02,375 --> 00:13:05,444 - Nogurdinoši. - Dievs, nogurdinoši. 236 00:13:11,216 --> 00:13:13,217 - Dod man vienu sekundi. - Vai esi pārliecināts? 237 00:13:13,251 --> 00:13:14,453 Es tevi tur satikšu, jā. 238 00:13:14,487 --> 00:13:16,253 Man ir labi, man viss ir kārtībā. Tikai vienu sekundi. 239 00:13:16,288 --> 00:13:18,122 Labi. 240 00:13:22,193 --> 00:13:23,428 Nell! 241 00:13:23,462 --> 00:13:26,263 - Ak, Džeims! - Šeit smaržo lieliski. 242 00:13:26,298 --> 00:13:28,333 - O, paldies. -Tu izskaties brīnišķīgi. 243 00:13:28,367 --> 00:13:31,235 Vai es? Es neizskatos vecs? Dievs, mēs visi kļūstam veci. 244 00:13:31,269 --> 00:13:32,537 Mēs novecojām. 245 00:13:34,039 --> 00:13:35,272 - Sveiks. - Čau, Sofij! 246 00:13:35,307 --> 00:13:37,642 Es tevi neredzēju. Ak, ļaujiet man paņemt šo. 247 00:13:37,676 --> 00:13:39,511 Dievs, nāc iekšā. Jums noteikti ir salst. 248 00:13:39,545 --> 00:13:41,780 Kāpēc? Ak, netraucē. 249 00:13:41,814 --> 00:13:44,015 Džeimss man visu izstāstīja domāju, ka esmu anoreksiķis. 250 00:13:44,049 --> 00:13:47,151 - Džeims, nē, mēs nē! - Jā, mēs darām, mīļā. 251 00:13:47,185 --> 00:13:48,353 Sveika, Sandra. 252 00:13:48,387 --> 00:13:50,622 Ak. Cik tev atkal gadu? 253 00:13:50,656 --> 00:13:52,491 Jūs man to jautājat pēdējo reizi. 254 00:13:52,525 --> 00:13:55,159 - Ak, vai es? - Jā. 255 00:13:55,193 --> 00:13:57,529 - Ak! - Sandra. 256 00:14:02,067 --> 00:14:03,702 Burvīgs. 257 00:14:03,736 --> 00:14:05,704 Atlaid viņu, mīļā. 258 00:14:05,738 --> 00:14:07,606 Ak, vai man tas ir jādara? 259 00:14:07,640 --> 00:14:10,241 Ak, vai Kitija ir šeit? 260 00:14:10,276 --> 00:14:13,312 Protams. Viņa gluži tā nevarēja atstāt viņu mājās, vai viņa varētu? 261 00:14:14,280 --> 00:14:16,180 - Nē. - Nē. 262 00:14:16,214 --> 00:14:17,582 Nē, nē, protams, nē, 263 00:14:17,616 --> 00:14:19,518 jo īpaši tāpēc mēs noslēdzām paktu. 264 00:14:19,552 --> 00:14:23,722 - Es neslēdzu līgumu. - Ak, mēs to izdarījām. 265 00:14:23,756 --> 00:14:26,591 Šovakar viss par patiesību un mīlestību. 266 00:14:26,625 --> 00:14:28,259 Un, zini, tu esi kopā ar Džeimsu, 267 00:14:28,294 --> 00:14:30,295 tāpēc tas tiek uzskatīts par izgatavošanu pakts, vai ne, mīļā? 268 00:14:30,329 --> 00:14:33,064 Bāc. Kur ir Lizija? 269 00:14:47,646 --> 00:14:49,815 Nāc, kucītis. 270 00:14:49,849 --> 00:14:51,516 Mēs veidojam milzīgus noziedzniekus. 271 00:14:51,550 --> 00:14:53,452 Tas jutās tik ļoti labi. 272 00:14:53,486 --> 00:14:55,420 - Tonijs? Tonijs? - Jā, mīļā? 273 00:14:55,454 --> 00:14:58,089 Ak, tu tos saņēmi. Lieliski! Labi darīts! 274 00:14:58,123 --> 00:15:01,326 Padod viņiem pāri. Džeimss un Sofija cīnās. 275 00:15:01,360 --> 00:15:02,471 Džeimss un Sofija cīnās. 276 00:15:02,495 --> 00:15:04,162 Ak! 277 00:15:04,730 --> 00:15:07,432 Jums nav. Vai tu viņiem neesi teicis? 278 00:15:07,466 --> 00:15:09,868 Es atvainojos. Es atvainojos. 279 00:15:09,902 --> 00:15:11,303 Shh 280 00:15:11,337 --> 00:15:13,204 Shh Shh Shh Shh Shh 281 00:15:13,238 --> 00:15:15,272 Cik viņai atkal ir gadu? 282 00:15:15,307 --> 00:15:17,375 - 15. - Viņai nevar būt 15. 283 00:15:17,409 --> 00:15:19,544 Labi, 20. 284 00:15:19,578 --> 00:15:21,346 Kā man vajadzētu justies? 285 00:15:21,380 --> 00:15:23,648 Vai jums ir kauns? 286 00:15:23,682 --> 00:15:26,217 Kāpēc man būtu kauns? 287 00:15:26,251 --> 00:15:28,753 - Vai tā ir tāda grezna lieta? - Ko? Nē. 288 00:15:28,787 --> 00:15:30,889 Tikko pamanīju greznus cilvēkus patīk glabāt noslēpumus. 289 00:15:30,923 --> 00:15:34,225 Tas ir... tas ir nomācoši. 290 00:15:34,259 --> 00:15:35,527 Tas ir nomācoši? 291 00:15:35,561 --> 00:15:38,530 Es domāju, ka viņiem tas ir sāpīgi. 292 00:15:38,564 --> 00:15:40,832 Viņiem nav izvēles, Sofija. 293 00:15:40,866 --> 00:15:42,567 - Jā, viņi to dara. - Viņi to nedara. 294 00:15:42,601 --> 00:15:44,135 Nu viņi dara. 295 00:15:44,169 --> 00:15:46,304 Viņi to nedara, un viņi nesapratīs. 296 00:15:46,338 --> 00:15:48,206 Ko mēs nesaprastu? 297 00:15:50,376 --> 00:15:52,209 Triviālas nodarbes. 298 00:15:52,243 --> 00:15:55,480 Tu esi neticami slikts pie ģeogrāfijas jautājumiem. 299 00:15:55,514 --> 00:15:57,526 Tāpēc es to nenesu, jo Es negribēju tevi apkaunot. 300 00:15:57,550 --> 00:15:59,584 Bet es tiešām esmu sasodīti labi. Pie skaidri. 301 00:15:59,618 --> 00:16:01,319 Labi, parādiet man. 302 00:16:01,353 --> 00:16:02,931 - Sāls un pipari? - Ak, sāls un pipari. 303 00:16:02,955 --> 00:16:05,222 Lūk, jā, un karotes, jā. 304 00:16:05,256 --> 00:16:07,593 Un jā, karotes. 305 00:16:10,563 --> 00:16:12,497 Paldies. 306 00:16:12,531 --> 00:16:14,367 - Priekā. - Priekā. 307 00:16:18,437 --> 00:16:20,572 - Priecīgus Ziemassvētkus. - Priecīgus Ziemassvētkus. 308 00:16:20,606 --> 00:16:24,442 Vismaz mums tas nebūs jādara spēlēt triviālas nodarbes, vai ne? 309 00:16:24,476 --> 00:16:26,512 Ak, vai ne? 310 00:17:19,498 --> 00:17:20,999 Ak, brīnišķīgi. 311 00:17:21,033 --> 00:17:25,403 Tas ir tikai viens kartupelis katram. Man tiešām žēl. 312 00:17:25,437 --> 00:17:26,514 Vai tas ir tikai viens visiem? 313 00:17:26,538 --> 00:17:28,407 Jā. 314 00:17:31,277 --> 00:17:32,577 Kas, tātad tikai puse zēniem? 315 00:17:32,611 --> 00:17:33,955 Ir viens, katram ir viens. 316 00:17:33,979 --> 00:17:35,981 - Viņi ir uz pusi mazāki par mums. - Viens. 317 00:17:38,384 --> 00:17:39,918 Mm. 318 00:17:44,690 --> 00:17:47,492 Īsti kraukšķīgi. 319 00:17:48,327 --> 00:17:49,967 - Sakām, Greis? - Cik laba ideja. 320 00:17:49,995 --> 00:17:51,563 - Cik laba ideja. - Jā! 321 00:17:51,597 --> 00:17:53,431 - Jauki, jauki. - Laba ideja. 322 00:17:53,465 --> 00:17:54,967 Pareizi. 323 00:17:55,501 --> 00:17:59,938 - Saimons? - Protams. Hm... 324 00:17:59,972 --> 00:18:01,773 Kur sākt? Uh... 325 00:18:01,807 --> 00:18:02,974 Dievs. 326 00:18:03,008 --> 00:18:05,677 Dievs, jā, dārgais Dievs. 327 00:18:05,711 --> 00:18:09,648 Lai mēs jums pateicamies par manas sievas kulinārijas talantiem? 328 00:18:09,682 --> 00:18:11,049 - Mm-hmm. - Hm... 329 00:18:11,083 --> 00:18:14,720 Arī svarīga... 330 00:18:15,988 --> 00:18:18,923 Hm... 331 00:18:18,957 --> 00:18:20,625 Mūsu skaistajiem draugiem, 332 00:18:20,659 --> 00:18:22,727 Jā. 333 00:18:22,761 --> 00:18:25,330 Mūsu skaistajiem bērniem. 334 00:18:25,364 --> 00:18:27,666 Un par ēdienu uz mūsu galda, 335 00:18:27,700 --> 00:18:30,935 par mūsu kopīgo dzīvi. 336 00:18:30,969 --> 00:18:33,772 Par... 337 00:18:33,806 --> 00:18:36,708 Ak, par... 338 00:18:36,742 --> 00:18:38,777 mīlestības solījums. 339 00:18:38,811 --> 00:18:40,412 Un laime. 340 00:18:40,446 --> 00:18:42,781 Un veselība un drošība, veselību un drošību. 341 00:18:42,815 --> 00:18:45,684 Savā skaistajā, tiešām skaisti... 342 00:18:45,718 --> 00:18:47,762 Jautri! Neaizmirsīsim, cik jautri tas būs tur augšā. 343 00:18:47,786 --> 00:18:51,556 savā jautrībā, skaista, droša... 344 00:18:51,590 --> 00:18:53,658 Karaliste. Āmen. 345 00:18:53,692 --> 00:18:54,793 - Āmen. - Āmen. 346 00:18:54,827 --> 00:18:56,027 - Āmen. - Āmen! 347 00:18:56,061 --> 00:18:57,629 - Ēdam. - Labi. 348 00:18:57,663 --> 00:19:00,799 - Sāciet, visi. - Gardi. 349 00:19:03,135 --> 00:19:05,403 - Es... - Kur ir mērce? 350 00:19:05,437 --> 00:19:09,107 - Šeit nāk mērces laiva. - Jauki. 351 00:19:12,578 --> 00:19:14,646 - Garšīgi, mīļā. - Tiešām jauki. 352 00:19:14,680 --> 00:19:16,014 - Lieliski. - Tiešām, ļoti labi. 353 00:19:16,048 --> 00:19:17,582 Vai kāds skatījās karalienes runa? 354 00:19:17,616 --> 00:19:19,060 - Pats neredzēju. - Nu, viņa ir skaidri 355 00:19:19,084 --> 00:19:20,752 kaut kādā bunkurā, vai zini? 356 00:19:20,786 --> 00:19:23,355 Pildītas ar kārbām ceptām pupiņām un suņu barību. 357 00:19:23,389 --> 00:19:25,790 - Ak. – Pilnīgi noteikti. 358 00:19:25,824 --> 00:19:29,494 Nē. Kurš gan gribētu dzīvot bedrē un ēst suņu barību 100 gadus? 359 00:19:29,528 --> 00:19:32,130 Suņu barība priekš suņi, mīļā. 360 00:19:32,164 --> 00:19:34,966 Ak. Atvainojiet. 361 00:19:37,536 --> 00:19:39,804 Izsitiet sevi, zēni. 362 00:19:39,838 --> 00:19:42,474 Es nedomāju, ka viņa ir iekšā bedre ar suņu barību. 363 00:19:42,508 --> 00:19:43,948 Es domāju, es viņu dzirdēju. Viņa izklausījās skumji. 364 00:19:43,976 --> 00:19:47,846 Viņa ir veca sieviete, tātad ir labi. 365 00:19:47,880 --> 00:19:49,648 Atvainojiet? 366 00:19:51,049 --> 00:19:53,551 Kurš teica, ka tas ir labi jo viņa ir veca? 367 00:19:53,585 --> 00:19:54,929 Ak, nāc, Sofij. Jūs zināt, ko viņa domā. 368 00:19:54,953 --> 00:19:57,722 Jūs domājat, ka veci cilvēki vienalga 369 00:19:57,756 --> 00:20:00,425 jo viņiem ir bijis savs laiks, tad tagad viņi var nomirt? 370 00:20:00,459 --> 00:20:04,162 Mīļā. Kas notiek? 371 00:20:04,196 --> 00:20:05,974 Es vienkārši nedomāju, ka mums vajadzētu mācīt mūsu bērnus 372 00:20:05,998 --> 00:20:07,599 ka veciem cilvēkiem nav nozīmes. 373 00:20:07,633 --> 00:20:09,501 Mūsu bērni. 374 00:20:09,535 --> 00:20:11,870 Varbūt Kitija to nedarīja pavisam nopietni... 375 00:20:11,904 --> 00:20:14,149 - Ak, tu nesaprastu. - Ko viņa nesaprastu? 376 00:20:14,173 --> 00:20:16,040 Nu, jūs neesat vecāki. 377 00:20:16,074 --> 00:20:18,042 Ak, protams, protams. Atvainojiet, es aizmirsu. 378 00:20:18,076 --> 00:20:19,687 Dārgais, bija psihopāti jo mēs nekad neesam 379 00:20:19,711 --> 00:20:21,479 - dzemdēja. - Protams, ka nē. 380 00:20:21,513 --> 00:20:23,515 Sandra, vienkārši... 381 00:20:23,549 --> 00:20:26,050 Vienkārši atstāsim to. Vienkārši atstājiet to. 382 00:20:26,084 --> 00:20:28,052 Es domāju, kā mēs novērtējam dzīvi 383 00:20:28,086 --> 00:20:29,821 un kurš ir ko vērts? 384 00:20:29,855 --> 00:20:32,991 Nu, es neesmu nekā vērts. Pilnīgi salūza. Nav pupa. 385 00:20:33,025 --> 00:20:36,661 Piedod, mīļā. Es zinu, ko tu domāji. 386 00:20:36,695 --> 00:20:38,830 Lūdzu, necīnīsimies. 387 00:20:38,864 --> 00:20:40,575 It īpaši ne agrāk lipīgais īrisa pudiņš. 388 00:20:40,599 --> 00:20:42,534 Vai pareizi, Kitija? 389 00:20:42,568 --> 00:20:44,436 Atvainojiet, par ko tas ir? 390 00:20:44,470 --> 00:20:45,580 Vai kāds tevi sarūgtināja, mīļā? 391 00:20:45,604 --> 00:20:47,172 Piedod, piedod. 392 00:20:47,206 --> 00:20:50,775 Sofijai bija grūta nakts vakar vakarā, vai ne, mīļā? 393 00:20:50,809 --> 00:20:54,679 - Pastāstiet mums. - Lūdzu, nedari, Sofij. 394 00:20:57,216 --> 00:20:59,451 Tas bija šausmīgi. 395 00:20:59,485 --> 00:21:01,152 Kā tas bija šausmīgi? 396 00:21:01,186 --> 00:21:03,888 Mīļā, es nedomāju tieši tagad ir laiks dalīties. 397 00:21:03,922 --> 00:21:05,824 Mums bija vakariņas. 398 00:21:05,858 --> 00:21:08,927 Mēs dziedājām Selīnas Dionas dziesmas. 399 00:21:08,961 --> 00:21:13,765 Un... un mēs dejojām Britnijai. 400 00:21:13,799 --> 00:21:16,000 Mēs smējāmies. 401 00:21:16,034 --> 00:21:20,004 Un mēs raudājām un teicām ka mēs mīlējām viens otru. 402 00:21:20,038 --> 00:21:21,783 - Tas izklausās perfekti. - Es gribēju tur būt 403 00:21:21,807 --> 00:21:24,976 un... un būt liecinieks viņiem. 404 00:21:25,010 --> 00:21:27,579 Varbūt tas izklausās muļķīgi, bet es gribēju, lai viņi zinātu 405 00:21:27,613 --> 00:21:28,980 - tas... tas... - Jā, labi. 406 00:21:29,014 --> 00:21:30,758 - Labi, labi, Sofij. - Kāds, kuru viņi mīlēja 407 00:21:30,782 --> 00:21:33,151 - un uzticams būtu liecinieks... – Ļoti godājams. 408 00:21:33,185 --> 00:21:36,020 Kamēr esmu augšā, Man ir paziņojums, 409 00:21:36,054 --> 00:21:38,156 un tas ir tiem, kas ir telpa, 410 00:21:38,190 --> 00:21:41,659 ir gardums siera plate. 411 00:21:43,128 --> 00:21:45,230 Bet arī, Es domāju, ka ir pienācis laiks mums 412 00:21:45,264 --> 00:21:48,467 lai paceltu glāzi šefpavāram. 413 00:21:50,002 --> 00:21:52,837 Manai sievai. Manas dzīves mīlestība. 414 00:21:52,871 --> 00:21:54,939 - Nell! - Pie Nellas! 415 00:21:57,142 --> 00:21:59,944 - Priecīgus Ziemassvētkus. - Priekā! 416 00:21:59,978 --> 00:22:02,614 Es tikai domāju, ka mums jābūt godīgiem ar bērniem, tas arī viss. 417 00:22:02,648 --> 00:22:04,249 Jēzu Kristu. 418 00:22:08,253 --> 00:22:12,223 Mamma mums nav melojusi, un mēs esam redzējuši jaunumus. 419 00:22:12,257 --> 00:22:13,791 Kad? 420 00:22:13,825 --> 00:22:15,693 Mēs zinām krievus vēlas, lai mēs visi būtu miruši. 421 00:22:15,727 --> 00:22:18,006 Viņi sūta indīgu gāzi lai no rīta mūs visus nogalinātu. 422 00:22:18,030 --> 00:22:19,731 - Krievi? - Ko? 423 00:22:19,765 --> 00:22:22,800 Jā, viņi ir apsēsti ar pasaules kundzību. 424 00:22:22,834 --> 00:22:25,103 Neesi smieklīga, Kitija. Tie nav krievi. 425 00:22:25,137 --> 00:22:27,805 - Tā ir planēta, Kitij. – Tas ir ļoti apbēdināts. 426 00:22:27,839 --> 00:22:29,707 Kitija, gadiem ilgi, planēta ir absorbēta 427 00:22:29,741 --> 00:22:32,010 visi netīrie atkritumi, un ar to pietika. 428 00:22:32,044 --> 00:22:34,579 Tas vairs nevar izturēt, tāpēc tas izspļauj to atpakaļ 429 00:22:34,613 --> 00:22:36,047 kā "izdādē" pasaulei, 430 00:22:36,081 --> 00:22:38,116 - Tieši tā, Kitija. - Mēs esam paņēmuši zemi 431 00:22:38,150 --> 00:22:40,184 pašsaprotami, vai ne, tēt? 432 00:22:40,218 --> 00:22:41,920 Mm-hmm. 433 00:22:41,954 --> 00:22:43,988 Muļķības. Tas ir krievi sūta gāzi. 434 00:22:44,022 --> 00:22:45,800 Nevar vienmēr vainot sasodītie krievi, Kitija! 435 00:22:45,824 --> 00:22:47,725 - Tēt, pastāsti Artai. - Skaties, Kitija. 436 00:22:47,759 --> 00:22:49,827 Grēta mūs brīdināja. Viņa palaida garām visu to skolu. 437 00:22:49,861 --> 00:22:51,896 Viņa pavadīja nedēļas jūras slimībā. 438 00:22:51,930 --> 00:22:53,998 Viņa pat satika Leonardo DiCaprio. 439 00:22:54,032 --> 00:22:56,935 Un tomēr neviens klausījās viņu. 440 00:22:58,837 --> 00:23:00,171 Atvainojiet. 441 00:23:00,205 --> 00:23:02,774 Jums visiem vajadzētu kaunēties no sevis. 442 00:23:06,745 --> 00:23:09,047 Tu esi tik gudrs, gudri zēni. 443 00:23:09,081 --> 00:23:10,792 - Es arī esmu gudrs. - Jā, tu esi, mans mīļais. 444 00:23:10,816 --> 00:23:13,151 - Tas ir sasodīts haoss. - Beidz lamāties. 445 00:23:13,185 --> 00:23:14,953 - Nē! - Skaties, Art. 446 00:23:14,987 --> 00:23:17,255 Tas viss nav slikti. Mums joprojām ir paveicies vairāk nekā dažiem. 447 00:23:17,290 --> 00:23:18,990 Vai ne mēs, tēt? 448 00:23:19,024 --> 00:23:20,868 Vismaz mūsu valdība nevēlas, lai mēs ciestu. 449 00:23:20,892 --> 00:23:22,794 Jūs domājat kā tie nabagi Āfrikas bērni, kuri lēnām 450 00:23:22,828 --> 00:23:25,763 noasiņoja līdz nāvei, vemjot viņu zarnas, jo zarnas griezās 451 00:23:25,797 --> 00:23:28,300 uz asiņainu putru? Tu domā kā viņi? 452 00:23:28,334 --> 00:23:32,338 Jā, jo manas iekšas iet pārvērsties par asiņainu putru. 453 00:23:32,372 --> 00:23:34,272 Kā jūs zināt? 454 00:23:34,307 --> 00:23:37,008 Māksla, beidz, lūdzu. 455 00:23:37,042 --> 00:23:39,043 Tā ir taisnība, Art. Kitijai taisnība. 456 00:23:39,077 --> 00:23:41,846 Vismaz mūsu valdība ir plāns. 457 00:23:41,880 --> 00:23:44,983 Tas nav plāns, tā ir katastrofa. 458 00:24:04,303 --> 00:24:07,905 Pirmā stadija... toksiska ieelpošana. 459 00:24:07,939 --> 00:24:12,777 Otrais posms... uzbrukums uz nervu sistēmu. 460 00:24:12,811 --> 00:24:16,948 Trešais posms... letāla asiņošana. 461 00:24:16,982 --> 00:24:19,150 Paņemiet savu izejas tableti, 462 00:24:19,184 --> 00:24:23,121 izvairīties no ciešanām, un mirsti ar cieņu. 463 00:24:25,190 --> 00:24:28,126 Ikviena dzīve ir svarīga. 464 00:24:28,160 --> 00:24:30,662 Mēs tikai vēlamies pārliecināties ka tu saproti 465 00:24:30,696 --> 00:24:33,998 ka kā jūsu vecāki, mēs neesam vainīgi. 466 00:24:34,032 --> 00:24:36,934 Tā nav mūsu izvēle, un tā nav mūsu vaina. 467 00:24:36,968 --> 00:24:38,870 Es domāju, ka tā nav arī tava vaina. 468 00:24:38,904 --> 00:24:40,439 Tas ir... 469 00:24:40,473 --> 00:24:45,043 Bet mēs neesam atbildīgi par indi, tabletēm... 470 00:24:45,077 --> 00:24:48,713 Mēs vienkārši cenšamies darīt to, kas ir vislabāk mums visiem, 471 00:24:48,747 --> 00:24:52,050 uh, lai tevi aizsargātu tā ka, um... 472 00:24:52,084 --> 00:24:54,986 lai tu neciestu jo ciešanas ir sliktas. 473 00:24:55,020 --> 00:24:58,056 Un šajā gadījumā, pilnīgi nevajadzīgi. 474 00:24:58,090 --> 00:24:59,691 Jā. 475 00:24:59,725 --> 00:25:02,160 Mēs visi esam pelnījuši dzīvot, īpaši veci cilvēki. 476 00:25:02,194 --> 00:25:03,995 Jā. 477 00:25:04,029 --> 00:25:05,897 Un mēs to zinām tā ir pareizā rīcība. 478 00:25:05,931 --> 00:25:07,131 - Jā. - Vai ne? 479 00:25:07,165 --> 00:25:10,035 - Jā. - Jā. 480 00:25:11,069 --> 00:25:13,372 Un mēs tevi ļoti mīlam. 481 00:25:13,406 --> 00:25:15,807 Mēs tevi ļoti mīlam. 482 00:25:16,842 --> 00:25:18,877 Jūs to zināt mēs tevi mīlam, vai ne? 483 00:25:24,750 --> 00:25:26,685 Jā, es tā domāju. 484 00:25:28,887 --> 00:25:31,122 Jā, Sandra, es tā domāju. 485 00:25:31,156 --> 00:25:33,825 - Jā, mammu. - Jā, mammu, mēs zinām. 486 00:25:36,529 --> 00:25:40,065 - Lipīgs īrisa pudiņš! - Lipīgs īrisa pudiņš! 487 00:25:40,766 --> 00:25:41,799 Ak! 488 00:25:41,833 --> 00:25:43,901 Mm. 489 00:25:43,935 --> 00:25:46,338 Ak. 490 00:25:46,372 --> 00:25:48,340 Uhh. 491 00:25:51,076 --> 00:25:52,744 - Debija dara Dalasu. - Džordžs, Džordžs. 492 00:25:54,179 --> 00:25:56,348 - Wa... wa... viļņota sieviete. - "Oza burvis"? 493 00:25:56,382 --> 00:25:58,216 "Oza burvis"! "Oza burvis"! 494 00:25:58,250 --> 00:26:00,519 - Ak, "Sniegavīrs"! - Četri vārdi, manekens! 495 00:26:00,553 --> 00:26:03,322 Sniegavīrs nāk pie tējas. 496 00:26:03,356 --> 00:26:06,057 - Eksotiska dejotāja. – Vai tā ir Demijas Mūras filma? 497 00:26:06,091 --> 00:26:09,461 - "Die Hard: Die Harder." - "Melnais gulbis"! 498 00:26:09,495 --> 00:26:11,363 Sasodīts, četri vārdi. 499 00:26:13,466 --> 00:26:15,800 Tieši tā viņa izskatījās kad viņa dzemdēja 500 00:26:15,834 --> 00:26:17,436 uz dvīņiem. 501 00:26:17,470 --> 00:26:20,271 - "Bambi"? - "Fantastiskais Lapsas kungs." 502 00:26:20,306 --> 00:26:21,916 – Lietas iet uz augšu. - "Lapsa un kurts"? 503 00:26:21,940 --> 00:26:24,942 Dodiet mums pavedienu. Izklausās? 504 00:26:24,976 --> 00:26:26,545 Ak, "diena pēc rītdienas"! 505 00:26:26,579 --> 00:26:27,879 - Jā! - Jā! 506 00:26:27,913 --> 00:26:29,515 - Kā? - Tu joko? 507 00:26:34,085 --> 00:26:36,220 Bāc ar mani, Betmen. 508 00:26:36,254 --> 00:26:38,189 Vai jūs to sapratāt no slimnīcas? 509 00:26:43,061 --> 00:26:46,898 Vai jūs bijāt, kad... lai pacienti redzētu? 510 00:26:46,932 --> 00:26:48,800 Hm. 511 00:26:55,040 --> 00:26:57,476 Atzīšos. 512 00:26:57,510 --> 00:26:59,445 man ir bail. 513 00:27:09,422 --> 00:27:11,456 - Sofija ir stāvoklī. - Ak, tas ir lieliski. 514 00:27:11,490 --> 00:27:13,224 - Džeims, nē. - Neesmu tieši to plānojis. 515 00:27:13,258 --> 00:27:16,093 - Ko, inde? - Nē, mazulīt, Tonij. 516 00:27:16,127 --> 00:27:18,262 - Vai tas ir mazulis? - Cik nedēļas? 517 00:27:18,297 --> 00:27:21,199 Vēl agrās dienas. 518 00:27:21,233 --> 00:27:23,067 Viņa vēl nav izlēmusi. 519 00:27:23,101 --> 00:27:25,870 Par bērna piedzimšanu? 520 00:27:25,904 --> 00:27:29,341 Tabletes, Tonij. Viņai nav nolēma par tableti. vai ne? 521 00:27:29,375 --> 00:27:30,842 Mm. 522 00:27:30,876 --> 00:27:32,043 Vai tu esi ārprātīgs? 523 00:27:32,077 --> 00:27:33,278 Viņai ir izvēle. 524 00:27:33,312 --> 00:27:34,313 Nē, viņa to nedara. 525 00:27:34,347 --> 00:27:36,348 ko tu ar to domā? 526 00:27:36,382 --> 00:27:39,284 Mēs noslēdzām paktu. 527 00:27:39,318 --> 00:27:41,386 Tu saproti, mums nav izvēles. 528 00:27:41,420 --> 00:27:44,590 Es to daru. Bet viņa to dara. 529 00:27:44,624 --> 00:27:46,123 Kāpēc gan viņa to nedarītu? 530 00:27:46,157 --> 00:27:47,459 Nevēlas sāpināt bērnu. 531 00:27:47,493 --> 00:27:49,595 - Tas ir nejūtīgi. - Tas nav tas pats. 532 00:27:49,629 --> 00:27:51,062 Vai arī mēs nogalinām savus bērnus. 533 00:27:51,096 --> 00:27:52,497 Mēs nenogalinām savus bērnus. 534 00:27:52,531 --> 00:27:54,567 Tonijs. 535 00:27:55,934 --> 00:27:59,405 Nē, tev taisnība, tev taisnība. Tas ir ļoti atšķirīgs. 536 00:28:01,039 --> 00:28:04,543 No indes nevar izbēgt. 537 00:28:04,577 --> 00:28:06,244 - Es zinu. - Atstāj, Tonij. 538 00:28:06,279 --> 00:28:08,547 Ja vien viņa nav kaut kāda no sasodītā supersieviete. 539 00:28:08,581 --> 00:28:11,550 Neesiet apvainojoši. 540 00:28:11,584 --> 00:28:15,287 Nevar mainīt savas domas. Tici man, es esmu mēģinājis. 541 00:28:15,321 --> 00:28:17,456 Nevar viņu piespiest. 542 00:28:17,490 --> 00:28:20,224 Jā, labi, nesaki Sandrai. Viņa viņu nogalinās. 543 00:28:20,258 --> 00:28:22,994 Ne burtiski. 544 00:28:23,028 --> 00:28:24,529 Džeimss. 545 00:28:24,563 --> 00:28:29,166 Sofijai ir jāpatur šo sev. 546 00:28:29,200 --> 00:28:33,639 Tas nepalīdzēs pastāstīt bērniem. Viņi nesapratīs. 547 00:28:33,673 --> 00:28:36,173 Nevaru viņus aizsargāt, Džeims. 548 00:28:36,207 --> 00:28:39,311 - Es zinu. - Vai tu? 549 00:28:39,345 --> 00:28:41,112 Jā. 550 00:28:43,683 --> 00:28:45,618 Piedod, Džeims. 551 00:28:47,953 --> 00:28:50,054 Tu būtu bijis tik lielisks tēvs. 552 00:28:52,425 --> 00:28:54,926 Sūdu bumbiņas. 553 00:29:03,703 --> 00:29:05,570 Ak. 554 00:29:05,604 --> 00:29:08,172 - Ak. - Jā. 555 00:29:08,206 --> 00:29:10,309 Čau! Oho. 556 00:29:10,343 --> 00:29:12,109 - Paskaties uz viņu. - Bravo. 557 00:29:12,143 --> 00:29:13,645 Tēt, viņa ir skaista! 558 00:29:13,679 --> 00:29:16,348 Un ja pavelk aiz auklas uz viņas muguras, 559 00:29:16,382 --> 00:29:18,283 viņa patiesībā runā tāpat kā tu. 560 00:29:18,317 --> 00:29:20,184 - Lelle runā kā Kitija? - Jā. 561 00:29:20,218 --> 00:29:23,488 Varat augšupielādēt lietotni. Tas patiesībā ir diezgan forši. 562 00:29:23,522 --> 00:29:25,089 Ak. 563 00:29:25,123 --> 00:29:26,591 Es mīlu tevi, tēt. 564 00:29:26,625 --> 00:29:30,061 Tu esi labākais tētis visā plašajā pasaulē. 565 00:29:30,095 --> 00:29:32,163 Paldies, tēti! 566 00:29:32,197 --> 00:29:35,032 - Ak! - Ak, es tevi mīlu, sport. 567 00:29:35,066 --> 00:29:36,301 - Ak! - Ak! 568 00:29:36,335 --> 00:29:38,035 - Tik mīļi. - Paldies. 569 00:29:38,069 --> 00:29:40,505 Ak, ak. 570 00:29:40,539 --> 00:29:43,642 Vai es nesaņemu apskāvienu, mīļā? Nāc. 571 00:29:43,676 --> 00:29:45,277 Nē, paldies. 572 00:29:45,311 --> 00:29:46,745 Kāpēc ne? 573 00:29:46,779 --> 00:29:49,315 Jo tu valkā mana izglītība uz tavām kājām. 574 00:29:51,584 --> 00:29:55,387 Jums tas vairs nav vajadzīgs. Vienkārši... vienkārši apskauj mani. 575 00:29:55,421 --> 00:29:57,054 Es tevi neapskauju. 576 00:29:57,088 --> 00:30:00,726 Ak, mīļā, esmu pelnījusi apskāvienu. 577 00:30:00,760 --> 00:30:03,562 Nē. 578 00:30:03,596 --> 00:30:05,497 Nu, tikai tīņi, 579 00:30:05,531 --> 00:30:08,734 itle-bitttle, tiny-weeny little bērnu apskāviens, mīļā? 580 00:30:08,768 --> 00:30:11,102 Atmet, Sandra. 581 00:30:11,136 --> 00:30:12,637 Tonij, runā. 582 00:30:12,671 --> 00:30:15,741 Vienkārši jāšanās... Jēzu Kristu, vienkārši apskauj savu mammu 583 00:30:15,775 --> 00:30:19,143 tāpēc mēs atveram pārējos stulbas sasodīti dāvanas 584 00:30:19,177 --> 00:30:22,280 pirms tev jādrāž Krievi mūs visus nogalina. 585 00:30:22,314 --> 00:30:26,485 Ak. Nu, vislabāk darīt, ko Psiho saka. 586 00:30:32,792 --> 00:30:35,427 Un kas tur ar stulbajiem sasodīts loks viņas matos? 587 00:30:35,461 --> 00:30:38,297 Labi, Art, neņem sasodītā mīzt. 588 00:30:42,334 --> 00:30:44,235 Vai tas nozīmē tad tu to negribi? 589 00:30:44,269 --> 00:30:46,204 Dibs par to vispirms. 590 00:30:47,573 --> 00:30:50,342 - Es iešu. - Es iešu. 591 00:30:50,376 --> 00:30:52,711 - Bērni. - Mīlu tevi. 592 00:30:52,745 --> 00:30:55,647 Netuvojies nekam bez Prosecco. 593 00:30:58,350 --> 00:31:00,585 - Tāpat kā tu. - Es tevi mīlu, tēt. 594 00:31:00,619 --> 00:31:02,196 Tu esi labākais tētis visā pasaulē. 595 00:31:02,220 --> 00:31:04,489 Turpiniet, zēni. Izmēģiniet. 596 00:31:04,523 --> 00:31:06,691 - Labi, tas būs... - Oho, vau. 597 00:31:06,725 --> 00:31:09,160 - Atdodiet. – Es ļoti gribu viņai sist. 598 00:31:10,496 --> 00:31:13,732 Nē, nē, Kitiju nevar sist. 599 00:31:13,766 --> 00:31:15,600 It kā tas nebūtu pietiekami nežēlīgi dot mums rotaļlietas 600 00:31:15,634 --> 00:31:17,736 mēs pat nevaram spēlēties ar. 601 00:31:17,770 --> 00:31:19,604 Tas ir tik nepareizi. 602 00:31:19,638 --> 00:31:22,407 Un tik stulbi. 603 00:31:22,441 --> 00:31:26,611 Vai tu mammu zini tu tiešām esi stulbs? 604 00:31:26,645 --> 00:31:29,548 Nu, tava mamma vienmēr ir bijusi mazliet stulbi. 605 00:31:32,618 --> 00:31:35,687 Mēs tikai gribējām, lai tu būtu laimīgs. 606 00:31:38,557 --> 00:31:41,326 Baterijas iet lai kalpotu ilgāk par mums. 607 00:31:47,198 --> 00:31:49,200 Es ļoti atvainojos, Art. 608 00:31:54,272 --> 00:31:57,543 Vai tā ir taisnība, ka daži cilvēki nav iedevusi tableti? 609 00:32:01,514 --> 00:32:03,282 Kurš tev to teica? 610 00:32:05,684 --> 00:32:07,486 Vienkārši pasaki man patiesību. 611 00:32:12,424 --> 00:32:14,493 Jā. 612 00:32:14,527 --> 00:32:18,797 Bezpajumtnieki un nelegālie imigranti. 613 00:32:18,831 --> 00:32:21,132 Viņi nebūs bijuši deva tableti. 614 00:32:24,537 --> 00:32:27,506 Kāpēc? 615 00:32:27,540 --> 00:32:29,374 Jo... 616 00:32:29,408 --> 00:32:33,812 pēc valdības domām, tie juridiski nepastāv. 617 00:32:36,749 --> 00:32:39,551 Protams, viņi dara. 618 00:32:39,585 --> 00:32:42,554 Nav viņu sistēmā, viņi to nedara. Tas ir sarežģīti. 619 00:32:44,623 --> 00:32:48,192 Tas ir nepareizi. Viņi gatavojas mirst šausmīgās, šausmīgās nāvēs. 620 00:32:50,362 --> 00:32:53,398 Mums viņiem ir jāpalīdz. 621 00:32:53,432 --> 00:32:55,767 Neesiet smieklīgi, Art. 622 00:32:55,801 --> 00:32:57,469 Es neesmu smieklīgs. 623 00:32:57,503 --> 00:33:01,673 Mēs pat nevaram sev palīdzēt. Viss, ko mēs varam darīt, ir... 624 00:33:03,309 --> 00:33:09,814 iedzer mūsu tabletes un izvēlies neciest. 625 00:33:09,848 --> 00:33:11,449 Mums ir izvēle. 626 00:33:11,483 --> 00:33:13,752 Nē, nē. 627 00:33:13,786 --> 00:33:17,322 Mums nav izvēles. Nē. 628 00:33:29,735 --> 00:33:32,737 Pagaidi, vēja darbība. Vējš, vējš, vējš. 629 00:33:32,771 --> 00:33:34,673 Iet, iet, iet, iet, iet! 630 00:33:34,707 --> 00:33:36,741 Labi. 631 00:34:54,320 --> 00:34:55,920 Shh 632 00:35:03,562 --> 00:35:04,863 Shh 633 00:35:04,897 --> 00:35:08,900 - Ak, oho. - Ak, mums skolā bija jautri. 634 00:35:08,934 --> 00:35:10,812 Vai atceries, kad viņi lika mums tīrīt lapas 635 00:35:10,836 --> 00:35:12,070 no apakšējā laukuma? 636 00:35:12,104 --> 00:35:14,673 Mums tas prasīja dienas. Viņi vienkārši turpināja krist. 637 00:35:14,707 --> 00:35:16,608 Jūs piezvanījāt direktoram perverss. 638 00:35:16,642 --> 00:35:18,877 Viņš mani apsūdzēja zagšanā Marsa bāri no virtuves. 639 00:35:18,911 --> 00:35:20,679 - Bet vai tu? - Jā, protams. 640 00:35:20,713 --> 00:35:23,048 Bet ko viņš darīja seko man virtuvē 641 00:35:23,082 --> 00:35:24,683 nakts vidū? 642 00:35:24,717 --> 00:35:27,686 Ak, es domāju, ka mēs zinām, kāpēc. Jā, mēs to darījām, netīrais blēdis. 643 00:35:27,720 --> 00:35:29,487 Netīrs blēdis. 644 00:35:29,521 --> 00:35:32,724 Man šķiet, ka centos darīt to pašu. 645 00:35:35,861 --> 00:35:37,996 Vai jums ar to vajag roku? 646 00:35:38,030 --> 00:35:40,866 - Viņai viss kārtībā. - Es? Nē, man viss kārtībā. 647 00:35:52,711 --> 00:35:54,479 Mīlu Scrabble. 648 00:35:56,982 --> 00:35:59,751 Tikai, lai uzturētu man kompāniju. 649 00:35:59,785 --> 00:36:02,821 Ak, es esmu tik izslāpis. 650 00:36:02,855 --> 00:36:05,056 Nella vienmēr bija jaunākā. 651 00:36:05,090 --> 00:36:06,501 Nē, es nebiju jaunākais bija Džeimss. 652 00:36:06,525 --> 00:36:08,960 - Jā. - Ak, jā. Jā, protams. 653 00:36:08,994 --> 00:36:11,630 Ak, tu biji tik burvīga. 654 00:36:13,065 --> 00:36:14,733 Bella vienmēr bija vecākā. 655 00:36:16,602 --> 00:36:19,037 Jebkurš vēlas spēlēt Skrablē ar mani? 656 00:36:19,071 --> 00:36:23,842 Jā, um, patiesībā Sandra to nedarīja runā ar mani līdz mums bija 15. 657 00:36:23,876 --> 00:36:25,577 Ak, nāc. 658 00:36:25,611 --> 00:36:26,845 Patiesībā neviens no jums to nedarīja. 659 00:36:26,879 --> 00:36:28,156 Tas ir tāpēc, ka tu biji šausmīgi garlaicīgi. 660 00:36:28,180 --> 00:36:30,115 Garlaicīgi? 661 00:36:30,149 --> 00:36:31,783 Man likās, ka tu mani mīli. 662 00:36:31,817 --> 00:36:33,661 Es vienkārši biju ļoti pateicīgs tu negribēji saskrāpēt manu muguru. 663 00:36:33,685 --> 00:36:35,687 Ak, tev patīk būt mugura saskrāpēta. 664 00:36:35,721 --> 00:36:38,156 Ar tevi, dārgais, jā. 665 00:36:38,190 --> 00:36:41,426 Un Džeimss ieradās no Nigērijas ar viņa skolas maksu 666 00:36:41,460 --> 00:36:42,627 un viņa čemodāns. 667 00:36:42,661 --> 00:36:44,429 - Mm. – Tu biji ļoti afrikānis 668 00:36:44,463 --> 00:36:46,431 kad tu ieradies. 669 00:36:47,933 --> 00:36:50,769 Nāc, tu izklausies pēc Maugli no "Džungļu grāmatas". 670 00:36:50,803 --> 00:36:53,071 Vai Mowgli nebija amerikāņu akcents? 671 00:36:53,105 --> 00:36:56,775 Es domāju, ka Mowgli ir no Indijas. 672 00:36:59,478 --> 00:37:01,413 Kā tu mani nekad neizdrāz? 673 00:37:01,447 --> 00:37:02,814 - Oho. Oho. - Jēzu, Sandra. 674 00:37:02,848 --> 00:37:05,150 - Es tikai prātoju. - Džeims, man ļoti žēl. 675 00:37:05,184 --> 00:37:06,951 Lūdzu, neatvainojiet man, mīļā. 676 00:37:06,985 --> 00:37:08,797 Nē, tieši tā. Jums vajadzētu droši vien atvainojies par sevi. 677 00:37:08,821 --> 00:37:10,488 Ak, turiet bikses. 678 00:37:10,522 --> 00:37:12,200 Zini, tas ir tikai kaut kas tas mani vienmēr traucēja. 679 00:37:12,224 --> 00:37:14,692 Jūs zināt? Visi gribēja mani izdrāzt. 680 00:37:14,726 --> 00:37:16,694 Es to nedarīju. 681 00:37:16,728 --> 00:37:18,463 Kāpēc ne? 682 00:37:18,497 --> 00:37:20,498 Vienkārši nekad to nav darījis manā vietā. 683 00:37:20,532 --> 00:37:24,836 Es nekad to nezināju. 684 00:37:24,870 --> 00:37:27,138 - Vai tu to zināji, Nell? - Nē. 685 00:37:27,172 --> 00:37:29,007 Vai tu to zināji viņas vīrs negribēja 686 00:37:29,041 --> 00:37:30,708 nodarboties ar tevi seksu? 687 00:37:30,742 --> 00:37:34,145 Jā, jo es tikko pieņēmu visi darīja, labi? 688 00:37:34,179 --> 00:37:35,814 Beidz būt tik saprātīgs. 689 00:37:35,848 --> 00:37:37,715 Patiesībā bija grūti nebūt. 690 00:37:37,749 --> 00:37:41,886 Ak, tu iedomājies Kaimiņbikšu kundze, vai ne? 691 00:37:41,920 --> 00:37:45,690 Kartupelu seja kundze? Amerikāņu jaunkundze? Hm? 692 00:37:47,960 --> 00:37:49,794 Ak, nāc, Džeims. 693 00:37:49,828 --> 00:37:53,832 Tagad nekautrējies uz mums. 694 00:37:53,866 --> 00:37:55,767 Es tiešām mīlu Sofiju. 695 00:37:55,801 --> 00:37:57,168 Ak, Dievs, man ļoti žēl. 696 00:37:57,202 --> 00:37:59,070 Ak, neuztraucieties par to. 697 00:38:01,139 --> 00:38:03,641 - Es atvainojos. Es tiešām... - Hei, hei, hei. 698 00:38:03,675 --> 00:38:05,577 Viņa ir labs cilvēks. 699 00:38:07,746 --> 00:38:09,981 Ak, oho. 700 00:38:10,015 --> 00:38:14,152 Nevajag. Nepadari mani nežēlīgu. 701 00:38:14,186 --> 00:38:16,754 Es nevēlos būt cietsirdīgs pret tevi. 702 00:38:16,788 --> 00:38:19,491 Kas tas ir, Džeims, Vai ir žēl, hm? 703 00:38:19,525 --> 00:38:20,692 Vai zini, ka žēl mani? 704 00:38:20,726 --> 00:38:22,627 Neviens tevi neapžēlo, Sandra. 705 00:38:22,661 --> 00:38:23,972 Viņi tevi pacieš, bet viņi tevi nežēlo. 706 00:38:23,996 --> 00:38:25,663 Kā pie velna jūs to zināt? 707 00:38:25,697 --> 00:38:26,898 Nomierinies, Sandra. 708 00:38:26,932 --> 00:38:28,199 Pūsti, Saimon! 709 00:38:28,233 --> 00:38:30,134 Ak, Dievs. 710 00:38:30,168 --> 00:38:31,936 Kad dzirdējām par kas taisījās notikt 711 00:38:31,970 --> 00:38:37,242 un es sapratu, ka es... nu es nekad nesanāktu... 712 00:38:37,277 --> 00:38:40,712 - Es nekad nesanāktu... - Nekad nesaņem Džeimsu? 713 00:38:40,746 --> 00:38:42,113 es saprotu. 714 00:38:42,147 --> 00:38:43,648 Tu arī gribi izdrāzt Džeimsu? 715 00:38:43,682 --> 00:38:45,517 - Nē. - Kāpēc ne? 716 00:38:45,551 --> 00:38:47,795 - Izskatās tieši pēc Džeimsa Bonda. - Par ko tu runā? 717 00:38:47,819 --> 00:38:49,254 - Viņš dara. - Es to daru. 718 00:38:49,289 --> 00:38:54,526 es saprotu. Jūs, puiši. Velns, jūs bijāt labākie draugi. 719 00:38:55,794 --> 00:38:58,596 Mēs visi mirsim, tātad tu... 720 00:38:58,630 --> 00:39:00,208 - Velns, tu varētu arī... - Dāvā Džeimsu. 721 00:39:00,232 --> 00:39:05,637 Jautājiet! Tonijs, tikpat labi varētu pajautāt. 722 00:39:05,671 --> 00:39:09,607 Neesi vienkāršs, Tonij. Tas nav par tevi un Sandru. 723 00:39:09,641 --> 00:39:11,910 - Skaidrs. - Tas ir apmēram agrāk 724 00:39:11,944 --> 00:39:13,545 tu un Sandra. 725 00:39:13,579 --> 00:39:17,248 Mēs bijām labākie draugi, un es tevi mīlēju. 726 00:39:17,283 --> 00:39:19,017 Es tevi ļoti, ļoti mīlēju. 727 00:39:19,051 --> 00:39:20,251 Es tevi arī mīlēju. 728 00:39:20,286 --> 00:39:21,553 Lieliski. 729 00:39:21,587 --> 00:39:24,756 Bet, kad Tanera kungs... 730 00:39:24,790 --> 00:39:26,792 Kad Tannera kungs, kad viņš... 731 00:39:30,862 --> 00:39:32,664 Es nevarēju tev piedot. 732 00:39:32,698 --> 00:39:36,734 Un tu negribēji, es zinu tas bija kauns. 733 00:39:36,768 --> 00:39:38,202 es nesapratu. 734 00:39:38,236 --> 00:39:42,073 Es jutos atstumts, un mani pārņēma greizsirdība. 735 00:39:42,107 --> 00:39:43,875 par ko tu runā? 736 00:39:43,909 --> 00:39:46,611 Viņš tevi atņēma no manis, un es tevi ienīdu par to. 737 00:39:46,645 --> 00:39:47,979 Kas pie velna viņš runā par? 738 00:39:48,013 --> 00:39:49,691 - Un tad es ienīdu sevi. - Simon, kas notiek? 739 00:39:49,715 --> 00:39:51,082 Es atvainojos. Man ļoti žēl. 740 00:39:51,116 --> 00:39:55,086 - Viss kārtībā, Džeims. - Es kļūdījos, vainojot tevi. 741 00:39:55,120 --> 00:39:57,755 Tu biji tikai bērns. 742 00:39:57,789 --> 00:40:01,793 Viss kārtībā, Nell. Viss kārtībā, vai ne? 743 00:40:01,827 --> 00:40:04,662 Nē. 744 00:40:04,696 --> 00:40:06,264 Nē, tas nav kārtībā. 745 00:40:06,299 --> 00:40:09,734 - Nē, es zinu. Es biju... - Jā. 746 00:40:09,768 --> 00:40:11,903 -Tu biji. - Dārgais. 747 00:40:11,937 --> 00:40:13,305 Tonij, mīļā, paskaties... 748 00:40:13,339 --> 00:40:15,374 Piedod, Sandra. 749 00:40:15,408 --> 00:40:17,241 Tonija mīļā šeit nav. 750 00:40:17,276 --> 00:40:18,710 Tā nebija Džeimsa vaina. 751 00:40:18,744 --> 00:40:20,379 Nē. 752 00:40:20,413 --> 00:40:22,180 Protams, ka nebija. 753 00:40:22,214 --> 00:40:25,149 Bet tu neko nedarīji. 754 00:40:25,183 --> 00:40:27,151 Vai jūs? 755 00:40:27,185 --> 00:40:31,856 Un tas aizslīdēja prom kā a... kā a... 756 00:40:34,726 --> 00:40:36,060 Kā kaut kāds gļēvulis. 757 00:40:36,094 --> 00:40:37,161 Tonijs. 758 00:40:37,195 --> 00:40:40,665 - Tonij, mīļā. - Ko? 759 00:40:40,699 --> 00:40:42,634 Paskaties, mēs visi esam izdarījuši lietas mēs nožēlojam. 760 00:40:42,668 --> 00:40:45,203 - Ko? - Jā. 761 00:40:45,237 --> 00:40:46,814 Mīļā, vai neesi kādreiz kļūdījies? 762 00:40:46,838 --> 00:40:48,873 Nē, man nav. Nē, nē. Ne šāda mēroga. 763 00:40:48,907 --> 00:40:50,174 - Nē? Nekad? - Nē, man nav. 764 00:40:50,208 --> 00:40:51,276 - Noteikti. - Nē. 765 00:40:51,310 --> 00:40:52,710 - Nē? - Nē, ne reizi. 766 00:40:52,744 --> 00:40:54,184 - Vienreiz? - Par ko tu runā? 767 00:40:54,212 --> 00:40:57,048 - Mīļā, noteikti... – Man vēl ir ko teikt. 768 00:40:57,082 --> 00:40:59,352 - Ko? - Ak, bļin. 769 00:41:04,790 --> 00:41:05,923 ko?! 770 00:41:05,957 --> 00:41:08,327 Es un Tone. 771 00:41:08,361 --> 00:41:10,194 Tev bija sekss ar Toniju?! 772 00:41:11,763 --> 00:41:13,164 Pirms gadiem. 773 00:41:13,198 --> 00:41:15,700 Es tā ceru! 774 00:41:15,734 --> 00:41:18,337 - Es tev teicu. - Kad?! 775 00:41:18,371 --> 00:41:21,039 Uh... 776 00:41:21,073 --> 00:41:23,375 Uh... 777 00:41:23,409 --> 00:41:27,879 Es nezinu, es nevaru atcerēties, bet es atceros, ka teicu 778 00:41:27,913 --> 00:41:30,148 ka es tev biju izdarījis un Tonijam par labu. 779 00:41:30,182 --> 00:41:32,750 Sasodīts Tonijam bija labvēlība? 780 00:41:32,784 --> 00:41:35,253 Jā, Sandra. 781 00:41:35,288 --> 00:41:37,356 Patiesībā diezgan varonīgi. 782 00:41:37,390 --> 00:41:38,756 Varonīgs? 783 00:41:40,092 --> 00:41:41,726 Kas pie velna? 784 00:41:41,760 --> 00:41:43,237 Es nogalināju divus putnus ar vienu akmeni. 785 00:41:43,261 --> 00:41:46,164 Man bija jāpamēģina shagging puisis un... 786 00:41:46,198 --> 00:41:47,999 Aizveries. 787 00:41:48,033 --> 00:41:51,336 Kāpēc gan nekalpot jums abiem? 788 00:41:51,370 --> 00:41:56,375 Es biju fundamentāli 789 00:41:56,409 --> 00:42:01,413 palīdz jums iegūt atkal kopā. 790 00:42:01,447 --> 00:42:04,115 Mm. 791 00:42:04,149 --> 00:42:05,850 Ņemot vērā apstākļus, 792 00:42:05,884 --> 00:42:08,454 sava veida akts upura mīlestība. 793 00:42:08,488 --> 00:42:10,822 Jā! Jā! 794 00:42:10,856 --> 00:42:13,057 Tas ir tas. Tas sasodīti bija! 795 00:42:13,091 --> 00:42:15,226 - Jā, jā. - Tā bija! 796 00:42:15,260 --> 00:42:18,129 Vai, Tonij? Bella bija tikai mēģinot stiprināt savu ego. 797 00:42:18,163 --> 00:42:20,765 - Sasodīti neizdevās! - Sasodīti neizdevās! 798 00:42:22,234 --> 00:42:23,935 Labi. Labi. 799 00:42:23,969 --> 00:42:25,803 Lūk, mums. 800 00:42:25,837 --> 00:42:28,272 - Atpūšamies mīlestībā. - Jā! Iemīlējies. 801 00:42:28,307 --> 00:42:29,807 Iemīlējies. Nāc. 802 00:42:29,841 --> 00:42:31,075 Nāc, piecelies. 803 00:42:31,109 --> 00:42:33,111 Nāc, San, nāc, Tone. 804 00:42:33,145 --> 00:42:34,956 - Nāc. Ir Ziemassvētki. - Nāc. Nāc, nāc. 805 00:42:34,980 --> 00:42:37,081 Tur mēs ejam. 806 00:42:37,115 --> 00:42:38,517 Labi. 807 00:42:38,551 --> 00:42:41,286 Ak, tas bija intensīvi. 808 00:42:41,320 --> 00:42:42,488 Tone, mums viss kārtībā? 809 00:42:42,522 --> 00:42:44,289 Jā. 810 00:43:00,506 --> 00:43:03,442 Šie twisters ir mākoņa priekštecis 811 00:43:03,476 --> 00:43:08,246 ierodas un ved indīgas gāzes. 812 00:43:08,281 --> 00:43:10,248 Izvairieties no ciešanām. 813 00:43:10,283 --> 00:43:13,885 Paņemiet savu izejas tableti un mirsti ar cieņu. 814 00:43:13,919 --> 00:43:15,820 Art, vai drīkstu ienākt? 815 00:43:15,854 --> 00:43:17,822 Protams. 816 00:43:21,360 --> 00:43:23,227 Tev viss kārtībā? 817 00:43:23,261 --> 00:43:25,397 ko tu dari? 818 00:43:32,572 --> 00:43:34,005 Lūdzu, nesaki manam tētim. 819 00:43:34,039 --> 00:43:35,974 Nē, es nedarīšu. 820 00:43:40,245 --> 00:43:41,979 Es nevaru palīdzēt. 821 00:43:42,013 --> 00:43:44,182 Es nezinu, ko vēl darīt. 822 00:43:44,216 --> 00:43:45,983 es saprotu. 823 00:43:46,017 --> 00:43:48,186 Māksla? 824 00:43:51,524 --> 00:43:54,526 Nāc. Jāzvana vecmāmiņai. 825 00:43:54,560 --> 00:43:56,961 - Forši, lieliski. - Jā. 826 00:44:04,337 --> 00:44:07,238 Šī ir tipiskā sasodītā Lizija. 827 00:44:07,272 --> 00:44:09,874 Viņas pat nav šeit, un viņa sabojā noskaņu. 828 00:44:09,908 --> 00:44:11,343 Sveiki. Jā, tu esi sasniedzis Liziju. 829 00:44:11,377 --> 00:44:12,877 Jā, atstāj man ziņu! 830 00:44:15,348 --> 00:44:19,150 Tu esi galīgi dusmīgs. 831 00:44:19,184 --> 00:44:21,919 Man viss kārtībā. 832 00:44:21,953 --> 00:44:25,524 Man viss kārtībā. Es tikai... Man vajag mazliet snauduļot. 833 00:44:25,558 --> 00:44:28,527 Ak, esi uzmanīgs. 834 00:44:28,561 --> 00:44:31,830 - Čau! - Jā, labi, labi. 835 00:44:36,034 --> 00:44:38,102 Tu man apsolīji. 836 00:44:38,136 --> 00:44:40,004 Es nevaru palīdzēt. 837 00:44:42,642 --> 00:44:44,041 Viņi ir tik ļauni. 838 00:44:44,075 --> 00:44:45,577 Ak! 839 00:44:45,611 --> 00:44:47,144 Sasodītā elle. 840 00:44:47,178 --> 00:44:48,913 Ak. 841 00:44:50,616 --> 00:44:52,884 Man pietrūkst mammas. 842 00:44:55,153 --> 00:44:57,088 Mm. 843 00:45:03,529 --> 00:45:06,532 Ak, Dievs. 844 00:45:09,100 --> 00:45:10,636 Alekss guļ. 845 00:45:10,670 --> 00:45:11,969 Jau?! 846 00:45:12,003 --> 00:45:14,071 Nē, nē. 847 00:45:14,105 --> 00:45:17,041 Tikko piedzēries. 848 00:45:17,075 --> 00:45:20,211 Vai tiešām mēs mirsim? 849 00:45:20,245 --> 00:45:22,414 Es zinu, ka neesmu drosmīgs. 850 00:45:22,448 --> 00:45:25,082 Hm... 851 00:45:25,116 --> 00:45:27,452 pat nevar tikt galā ar saaukstēšanos. 852 00:45:27,486 --> 00:45:30,322 Bet jūs ticat valdībai? 853 00:45:30,356 --> 00:45:32,056 Ak, nē. 854 00:45:32,090 --> 00:45:34,158 Viņi nogalināja Diānu. 855 00:45:34,192 --> 00:45:36,462 Sūds. 856 00:45:37,195 --> 00:45:40,532 Mēs to esam redzējuši visur ziņās. 857 00:45:40,566 --> 00:45:42,367 Neiedomājamās šausmas 858 00:45:42,401 --> 00:45:44,235 kas ir noticis visā pasaulē. 859 00:45:44,269 --> 00:45:46,438 Es domāju, jūs nevarat uztaisi šito sūdu. 860 00:45:46,472 --> 00:45:48,205 Un es redzēju ceļu. 861 00:45:48,239 --> 00:45:53,077 Un tur nav nekāda veida Es tā dzīvoju. 862 00:45:53,111 --> 00:45:55,480 Es nevaru darīt post-apokaliptisko vienkrāsains. 863 00:45:55,514 --> 00:45:57,649 Es nekad to neesmu redzējis. Vai man vajadzētu? 864 00:45:57,683 --> 00:45:59,951 Nē, nē. 865 00:45:59,985 --> 00:46:03,422 Tas ir sasodīti nožēlojami. 866 00:46:06,492 --> 00:46:09,093 Ak, nabaga Al. Viņa to nedarītu tikt galā pati. 867 00:46:09,127 --> 00:46:13,097 Viņa ir pārāk trausla. Jūs zināt? 868 00:46:13,131 --> 00:46:15,634 Jā. 869 00:46:15,668 --> 00:46:17,268 Viņa ir. 870 00:46:17,303 --> 00:46:22,006 Mīļā, vai tu viņu redzi bēgt no zombijiem? 871 00:46:22,040 --> 00:46:24,008 Nesteidzas. Nē. 872 00:46:26,412 --> 00:46:28,246 Ak. 873 00:46:30,248 --> 00:46:33,985 Mums visiem vajadzēja balsot par Zaļo. 874 00:46:34,019 --> 00:46:36,688 Sasodīti konservatīvie. 875 00:46:39,024 --> 00:46:40,559 - Čau! - Vecmāmiņa! 876 00:46:40,593 --> 00:46:43,127 Sveiki, puiši. Priecīgus Ziemassvētkus. 877 00:46:43,161 --> 00:46:44,396 Jūs joprojām esat dzīvs! 878 00:46:44,430 --> 00:46:45,764 Jā, es tā domāju. 879 00:46:45,798 --> 00:46:47,766 Vecmāmiņ, vai karaliene ir mirusi? 880 00:46:47,800 --> 00:46:50,101 Ak, es nezinu, mīļā. 881 00:46:50,135 --> 00:46:52,069 Vai viņa ir pilnā bunkurā no suņu barības? 882 00:46:52,103 --> 00:46:54,171 Jā, pilnīgi iespējams. 883 00:46:54,205 --> 00:46:57,409 Viņai jābūt gatavai mirt ar pārējiem viņas cilvēkiem. 884 00:46:57,443 --> 00:47:01,413 Ak, mīļā. Vai jums ir slikta nakts? 885 00:47:01,447 --> 00:47:03,648 Tonijs un Saimons aplaupīja degvielas uzpildes stacija. 886 00:47:03,682 --> 00:47:05,784 - Ak, kāda jautrība? - Hmm. 887 00:47:05,818 --> 00:47:07,386 Kitija gribēja lipīgs īrisa pudiņš. 888 00:47:07,420 --> 00:47:09,354 Jā, lieliska izvēle. 889 00:47:09,388 --> 00:47:11,088 Paldies, ka aizdodat mums māja, mamma. 890 00:47:11,122 --> 00:47:12,734 - Liels paldies. - Tas ir bijis tik jauki 891 00:47:12,758 --> 00:47:14,091 lai visi atkal būtu kopā. 892 00:47:14,125 --> 00:47:15,494 Vienkārši izcili. 893 00:47:15,528 --> 00:47:17,161 Tomēr mums tevis pietrūkst. 894 00:47:17,195 --> 00:47:19,598 Es vēlos, lai jūs nebūtu tik tālu. 895 00:47:19,632 --> 00:47:23,034 Nu jā. Ak, mīļā, Es vislabāk eju. es... 896 00:47:23,068 --> 00:47:25,303 Man ir jāiet uz tālummaiņu bridža meitenes. 897 00:47:25,337 --> 00:47:29,040 Mammu, mammu, lūdzu, uzgaidi. 898 00:47:29,074 --> 00:47:31,042 Nellija, viss ir kārtībā. 899 00:47:33,279 --> 00:47:36,482 Tavs tēvs ir tur augšā gaida mūs visus. 900 00:47:37,817 --> 00:47:40,386 Viņš būs tik sajūsmā, tevi redzot. 901 00:47:43,622 --> 00:47:46,391 - Mammu? - Ardievu, mana mīļā meitene. 902 00:47:46,425 --> 00:47:49,728 - Mammu, tev viss kārtībā? - Pagaidi. 903 00:47:49,762 --> 00:47:52,230 Uz redzēšanos, Simon. 904 00:47:55,100 --> 00:47:56,568 Vecmāmiņa? 905 00:47:56,602 --> 00:47:58,704 Kur pazuda vecmāmiņa? 906 00:48:00,639 --> 00:48:02,307 Es nepaguvu pateikt ardievu viņai. 907 00:48:06,177 --> 00:48:07,178 Zvaniet viņai atpakaļ. 908 00:48:07,212 --> 00:48:08,480 Nē, mīļā. 909 00:48:08,514 --> 00:48:10,549 Es nepaguvu pateikt ardievu viņai! 910 00:48:15,153 --> 00:48:16,120 Lūdzu, tēt. 911 00:48:16,154 --> 00:48:18,323 Nē, puiši. Es atvainojos. 912 00:48:18,357 --> 00:48:21,092 Beidz būt tāds dupsis un piezvani viņai atpakaļ! 913 00:48:21,126 --> 00:48:23,295 Es teicu nē, Art. Tas arī viss. 914 00:48:30,469 --> 00:48:33,137 Mīļais? 915 00:48:59,532 --> 00:49:01,299 Mana nabaga māte! 916 00:49:01,333 --> 00:49:02,834 Viņa ir pilnīgi viena! 917 00:49:02,868 --> 00:49:04,870 Mīļā. 918 00:49:11,176 --> 00:49:12,744 Man tevi vajag, Nell. 919 00:49:19,919 --> 00:49:22,321 Nāc. 920 00:49:25,824 --> 00:49:27,860 Nāc. 921 00:49:29,662 --> 00:49:30,762 Dejo ar mani. 922 00:50:43,535 --> 00:50:44,669 Vai drīkstu ienākt? 923 00:50:44,703 --> 00:50:46,905 Protams, ka var. 924 00:50:58,951 --> 00:51:00,885 Jūs esat... jūs esat ārsts, vai ne? 925 00:51:00,919 --> 00:51:02,420 Vēža ārsts. 926 00:51:02,454 --> 00:51:04,856 Jā, es esmu. 927 00:51:04,890 --> 00:51:07,959 Tātad jūs zināt par nāvi. 928 00:51:07,993 --> 00:51:09,795 Mm-hmm. 929 00:51:12,298 --> 00:51:14,433 Es netaisos dzert tableti. 930 00:51:19,505 --> 00:51:21,873 Tas tev nesāpēs, Art. 931 00:51:21,907 --> 00:51:24,309 Nu tā būs. Tas mani nogalinās. 932 00:51:25,577 --> 00:51:28,546 Es domāju, tas ir nesāpīgi. 933 00:51:28,580 --> 00:51:30,282 Es nebaidos no sāpēm. 934 00:51:30,316 --> 00:51:32,284 Ak, Art. 935 00:51:32,318 --> 00:51:36,288 Tu nezini jebko par sāpēm. 936 00:51:36,322 --> 00:51:39,291 Es zinu, ka negribu mirt. 937 00:51:39,325 --> 00:51:41,359 Sāpes... 938 00:51:41,393 --> 00:51:44,896 Sāpes ir... nepanesamas. 939 00:51:44,930 --> 00:51:48,600 Sāpes ir iemesls, kāpēc daži cilvēki izvēlies mirt. 940 00:51:48,634 --> 00:51:52,070 Nu man vienalga, Es to neņemu. 941 00:51:52,104 --> 00:51:54,673 Labi. Labi. 942 00:51:54,707 --> 00:51:57,475 Pagaidiet. Kur tu ej. 943 00:51:57,509 --> 00:51:59,444 Lai iegūtu viņa vecākus. 944 00:52:11,824 --> 00:52:14,359 Varbūt kaut kur kāds ir pārdzīvojis gāzi. 945 00:52:14,393 --> 00:52:15,960 Neviena būtne neizdzīvoja. 946 00:52:15,994 --> 00:52:17,595 Saka kurš? 947 00:52:17,629 --> 00:52:18,830 Cilvēki, kas zina. 948 00:52:18,864 --> 00:52:21,366 – Jūs domājat valdību? - Jā. 949 00:52:21,400 --> 00:52:22,901 Un zinātnieki. 950 00:52:22,935 --> 00:52:25,804 Bet ja viņi kļūdās? 951 00:52:25,838 --> 00:52:27,372 Atvainojiet? 952 00:52:27,406 --> 00:52:29,607 Pēdējo reizi, Fullama kungs, mans matemātikas skolotājs, 953 00:52:29,641 --> 00:52:32,610 nu, viņam kaut kas nav kārtībā, sākumā viņš to nesaprata, 954 00:52:32,644 --> 00:52:35,580 un viņš teica nabaga Tomijam izaicināt viņu, 955 00:52:35,614 --> 00:52:37,659 bet viņam bija jāatrod Tomijs pēc tam lauzt un atvainoties viņam 956 00:52:37,683 --> 00:52:40,886 jo Tomijam bija taisnība un Fullama kungs kļūdījās. 957 00:52:43,455 --> 00:52:44,989 Viņš ir ļoti gudrs, Tomij. 958 00:52:45,023 --> 00:52:47,625 Nu, vai Tomijs dzer tableti? 959 00:52:47,659 --> 00:52:50,695 Droši vien. Viņa māte viņu ienīst. 960 00:52:50,729 --> 00:52:53,832 Ko darīt, ja labākais zinātnieks nomirst, un tad... un tad 961 00:52:53,866 --> 00:52:56,468 slinkais pārņēma, un tad slinkais aizgāja mājās 962 00:52:56,502 --> 00:52:59,070 vienu nakti un aizmirsu augšupielādēt kādu failu un tad... 963 00:52:59,104 --> 00:53:01,973 un tad no rīta nomira? 964 00:53:02,007 --> 00:53:04,442 Ja nu viens no sūdiem ir atbildīgi zinātnieki 965 00:53:04,476 --> 00:53:05,744 vai es dzīvoju vai mirstu? 966 00:53:05,778 --> 00:53:07,912 Hei, hei. 967 00:53:07,946 --> 00:53:10,382 Tā nav izlikšanās, Art. 968 00:53:10,416 --> 00:53:13,818 Nekur nav neviena kurš ir kļūdījies. 969 00:53:13,852 --> 00:53:15,597 Cilvēki parasti nezina viņi kļūdījās 970 00:53:15,621 --> 00:53:17,989 kamēr viņi to nav paspējuši, un tad mēs visi būsim miruši, 971 00:53:18,023 --> 00:53:21,126 un tad nebūs kam atvainoties. 972 00:53:21,160 --> 00:53:22,761 Es atvainojos. 973 00:53:22,795 --> 00:53:24,095 Es tiešām esmu. 974 00:53:24,129 --> 00:53:27,065 Bet es to nevaru izdarīt labāk tev. 975 00:53:27,099 --> 00:53:29,567 Nu un par ko tie nabagi? 976 00:53:29,601 --> 00:53:31,546 Kurš turēs viņu roku kamēr viņi mirst no sāpēm? 977 00:53:31,570 --> 00:53:33,171 Dzīve nav godīga, Art. 978 00:53:33,205 --> 00:53:36,441 Tas ir tas, ko cilvēki saka, kad viņi negribu rast risinājumu. 979 00:53:37,976 --> 00:53:39,844 Jūs nevarat viņiem palīdzēt. 980 00:53:39,878 --> 00:53:42,981 Bet jūs varat. Jūs esat ārsts. Jums ir jāglābj cilvēki. 981 00:54:12,578 --> 00:54:15,680 ♪ Mazā, paskaties uz mani ♪ 982 00:54:15,714 --> 00:54:18,783 ♪ Un pastāsti man, ko tu redzi ♪ 983 00:54:18,817 --> 00:54:22,754 ♪ Tu neesi redzēts labākais no manis vēl ♪ 984 00:54:22,788 --> 00:54:27,058 ♪ Dod man laiku, es izdarīšu tu aizmirsti pārējo ♪ 985 00:54:27,092 --> 00:54:30,462 ♪ Man ir vairāk sevī ♪ 986 00:54:30,496 --> 00:54:33,832 ♪ Un jūs varat to atbrīvot ♪ 987 00:54:33,866 --> 00:54:37,569 ♪ Es varu noķert mēnesi manā rokā♪ 988 00:54:37,603 --> 00:54:39,838 ♪ Vai tu nezini, kas es esmu? ♪ 989 00:54:39,872 --> 00:54:41,706 ♪ Atcerieties manu vārdu ♪ 990 00:54:41,740 --> 00:54:42,874 ♪ Slava! ♪ 991 00:54:42,908 --> 00:54:46,744 ♪ Es dzīvošu mūžīgi ♪ 992 00:54:46,778 --> 00:54:48,980 ♪ Es iemācīšos lidot ♪ 993 00:54:49,014 --> 00:54:50,148 ♪ Augsts ♪ 994 00:54:50,182 --> 00:54:53,852 ♪ Es jūtu, ka tas sanāk kopā ♪ 995 00:54:53,886 --> 00:54:56,521 ♪ Cilvēki mani redzēs un raudās ♪ 996 00:54:56,555 --> 00:54:57,689 ♪ Slava! ♪ 997 00:54:57,723 --> 00:55:01,059 ♪ Es nokļūšu debesīs ♪ 998 00:55:01,093 --> 00:55:03,828 ♪ Izgaismojiet debesis kā liesma ♪ 999 00:55:03,862 --> 00:55:04,896 ♪ Slava! ♪ 1000 00:55:04,930 --> 00:55:08,566 ♪ Es dzīvošu mūžīgi ♪ 1001 00:55:08,600 --> 00:55:12,570 ♪ Mazā, atceries manu vārdu ♪ 1002 00:55:12,604 --> 00:55:15,940 Čau, tu esi ļoti laipns zēns, Art. 1003 00:55:15,974 --> 00:55:17,242 Es neesmu laipns. 1004 00:55:17,277 --> 00:55:18,776 Es vienkārši negribu padoties, 1005 00:55:18,810 --> 00:55:21,313 un es nedomāju arī kādam citam vajadzētu. 1006 00:56:52,738 --> 00:56:54,005 Esmu stāvoklī. 1007 00:56:54,039 --> 00:56:56,975 Tāpēc es neiešu lai iedzertu tableti. 1008 00:56:57,009 --> 00:57:00,279 Vai ir stāvoklī tas nozīmē, ka tu nemirsi? 1009 00:57:00,313 --> 00:57:03,048 Es to darīšu, bet ne no tabletes. 1010 00:57:07,019 --> 00:57:08,954 Es nevēlos nogalināt savu mazuli. 1011 00:57:09,655 --> 00:57:11,790 Māksla? 1012 00:57:12,824 --> 00:57:14,326 Kas notiek? 1013 00:57:14,360 --> 00:57:16,405 Sofija ir stāvoklī. Viņai nav vēlas nogalināt savu bērnu. 1014 00:57:16,429 --> 00:57:18,706 Tāpēc viņa nelietos tableti, tāpēc es palikšu dzīvs 1015 00:57:18,730 --> 00:57:21,032 un turi viņas roku, kad viņa nomirst. 1016 00:57:21,066 --> 00:57:23,001 Vai tas ir forši ar tevi? 1017 00:57:26,071 --> 00:57:27,038 Saimons! 1018 00:57:27,072 --> 00:57:29,107 Jā! 1019 00:57:34,212 --> 00:57:35,414 Jūs pārāk reaģējat. 1020 00:57:35,448 --> 00:57:36,948 Es esmu tava māte Art, 1021 00:57:36,982 --> 00:57:38,182 - Es zinu. - Ne viņa. 1022 00:57:38,216 --> 00:57:39,784 - Es zinu. – Tu nejautā tikai 1023 00:57:39,818 --> 00:57:41,062 - kāds svešinieks. – Diez vai viņa ir sveša. 1024 00:57:41,086 --> 00:57:42,421 - Ak, aizveries. - Tu aizveries. 1025 00:57:42,455 --> 00:57:43,988 - Tu aizveries. - Nē, tu aizveries. 1026 00:57:44,022 --> 00:57:46,190 - Tu aizveries. - Tu aizveries. 1027 00:57:46,224 --> 00:57:47,925 - Aizveries! - Beidz mani kopēt, tu... 1028 00:57:47,959 --> 00:57:51,963 Vai tu nerunā savai mātei tā! 1029 00:57:51,997 --> 00:57:53,798 Vismaz Sofijai rūp par viņas bērnu. 1030 00:57:53,832 --> 00:57:56,801 - Kā tu uzdrošinies?! - Kā tu uzdrošinies?! 1031 00:57:56,835 --> 00:57:58,136 Kas notiek, Art? 1032 00:57:58,170 --> 00:58:01,272 Es dzeru to sasodītā tableti. 1033 00:58:01,307 --> 00:58:03,908 Jā, tu esi. 1034 00:58:03,942 --> 00:58:06,744 - Nē, es neesmu. - Jā, tu esi tāds. 1035 00:58:06,778 --> 00:58:09,381 - Nē, es nedomāju. - Beidz lamāties. 1036 00:58:09,415 --> 00:58:11,716 Redzi, jūs izveidojāt likumu, un jūs pat nevarat pie tā pieturēties. 1037 00:58:11,750 --> 00:58:13,385 Mēs esam tavi vecāki. 1038 00:58:13,419 --> 00:58:15,687 Tu gribi mani nogalināt. 1039 00:58:15,721 --> 00:58:18,256 Vienkārši apstājieties. Beidz to. Beidz to. 1040 00:58:18,291 --> 00:58:19,757 Dievs saka, ka tev nebūs nogalināt. 1041 00:58:19,791 --> 00:58:21,760 Velnā Dievs! 1042 00:58:24,229 --> 00:58:26,432 - Es to zināju. - Viņš tevi vienkārši piemānīja. 1043 00:58:26,466 --> 00:58:28,367 Jā, es zinu. 1044 00:58:28,401 --> 00:58:32,904 Tātad jūs pat neticat Dievā. Tev vienkārši ir bail. 1045 00:58:32,938 --> 00:58:34,172 Jā, es esmu. 1046 00:58:34,206 --> 00:58:36,774 Es esmu... man ir bail. 1047 00:58:36,808 --> 00:58:39,778 Esmu galīgi pārbijusies. 1048 00:58:41,280 --> 00:58:43,147 Lūdzu, tēt, paliec pie manis. 1049 00:58:43,181 --> 00:58:44,882 Mēs varam paslēpties no inde kopā. 1050 00:58:44,916 --> 00:58:46,818 Mēs varam... mēs varam aizver logus, 1051 00:58:46,852 --> 00:58:51,390 un mēs varam aizbarikādēt durvis, un mēs varam pagaidīt. 1052 00:58:51,424 --> 00:58:54,759 Lūdzu, tēt, man vajag pieaugušo. Es pats to nevaru izdarīt. 1053 00:58:58,163 --> 00:59:01,899 Tas lidos gaisā, Art. 1054 00:59:01,933 --> 00:59:04,035 Tas ceļos caur logiem, 1055 00:59:04,069 --> 00:59:07,038 durvis, ūdensvadi. 1056 00:59:07,072 --> 00:59:09,741 Jūs nevarat no tā paslēpties, Art. 1057 00:59:10,909 --> 00:59:13,978 Tas nogalinās jebko un jebkuru kas joprojām ir dzīvs. 1058 00:59:14,012 --> 00:59:15,380 Jā. 1059 00:59:15,414 --> 00:59:17,182 Es tev neticu. 1060 00:59:19,785 --> 00:59:22,321 Labi, nāc šurp. Nāc šurp. 1061 00:59:24,923 --> 00:59:28,192 Mēs ar jūsu tēvu esam pārrunājuši šo atkal un atkal. 1062 00:59:28,226 --> 00:59:31,896 Mēs esam apsprieduši katrs iespējamais variants. 1063 00:59:31,930 --> 00:59:34,031 Ja... ja... ja mēs to nedarīsim iedzer tableti, 1064 00:59:34,065 --> 00:59:36,901 ja nelietojat tableti, ja... ja tavi brāļi 1065 00:59:36,935 --> 00:59:39,938 nedzer tableti... paskaties uz mani, paskaties uz mani. 1066 00:59:43,509 --> 00:59:48,045 Bet iznākums vienmēr ir viens un tas pats. 1067 00:59:48,079 --> 00:59:50,148 Un bez īpašas secības. 1068 00:59:52,351 --> 00:59:56,154 Mēs visi mirsim pēc kārtas. 1069 00:59:56,188 --> 01:00:01,059 Un tu paliksi raudāt bez neviena, kas tevi mierinātu. 1070 01:00:03,329 --> 01:00:05,096 Un es to nevaru. 1071 01:00:06,599 --> 01:00:09,234 Es nevaru ļaut zīdaiņiem ciest vieniem. 1072 01:00:15,207 --> 01:00:17,276 Es vairs neiebilstu. 1073 01:00:17,310 --> 01:00:19,210 ko? 1074 01:00:20,613 --> 01:00:23,315 Es teicu, ka man vairs nav nekas pretī. 1075 01:00:23,349 --> 01:00:26,552 Mēs esam jūsu ģimene, Art. 1076 01:00:30,088 --> 01:00:32,257 Ne, ja tu mani nogalināsi, mēs tā nebūsim. 1077 01:00:35,894 --> 01:00:37,896 Māksla! 1078 01:00:39,599 --> 01:00:42,967 - Māksla? - Māksla! 1079 01:00:53,579 --> 01:00:56,382 Māksla, atgriezies. Tu mani biedē. 1080 01:01:04,657 --> 01:01:06,492 Māksla?! 1081 01:01:23,241 --> 01:01:25,076 Belinda? 1082 01:01:31,484 --> 01:01:34,586 Māksla! 1083 01:01:34,620 --> 01:01:37,422 Māksla! 1084 01:01:37,456 --> 01:01:39,224 Kur tu esi?! 1085 01:02:34,212 --> 01:02:37,282 Māksla! Māksla! 1086 01:02:39,250 --> 01:02:42,053 Saimons! 1087 01:02:45,223 --> 01:02:48,159 Māksla! 1088 01:02:54,099 --> 01:02:56,535 Jēzu Kristu. 1089 01:02:56,569 --> 01:02:59,203 Izbeidz! Izbeidz! Izbeidz! 1090 01:03:00,373 --> 01:03:02,474 Mums ir... Nāc! Aiziet! 1091 01:03:02,508 --> 01:03:05,076 Nāc! Nāc! 1092 01:03:05,110 --> 01:03:06,243 Skaties! 1093 01:03:08,781 --> 01:03:10,716 Skrien! 1094 01:03:19,492 --> 01:03:23,194 Nāc iekšā! Nāc iekšā! 1095 01:03:34,573 --> 01:03:36,007 Bērni, ejiet uz savu istabu. 1096 01:03:37,376 --> 01:03:38,410 Kas noticis? 1097 01:03:38,444 --> 01:03:40,044 - Tagad! - Vai viņam viss kārtībā? 1098 01:03:40,078 --> 01:03:41,145 - Viņš ir sarūgtināts. - Mammīt. 1099 01:03:41,179 --> 01:03:42,447 Vai es viņu uzvedīšu augšā? 1100 01:03:42,481 --> 01:03:44,081 Vienkārši paņemiet dvīņus uz viņu istabu. Aiziet. 1101 01:03:44,115 --> 01:03:45,350 - Mammīt? - Labi, nāciet, bērni. 1102 01:03:45,384 --> 01:03:47,118 Nāciet, zēni. Nāc, ātri, ātri. 1103 01:03:47,152 --> 01:03:48,420 Es būšu augšā pēc minūtes. 1104 01:03:48,454 --> 01:03:50,522 - Neesiet rāpojošs. - Saimon, ļauj man palīdzēt. 1105 01:03:50,556 --> 01:03:52,557 - Nost. - Hei, hei, hei. 1106 01:03:52,591 --> 01:03:54,626 - Es atvainojos. - Vienkārši... Padod man brīdi. 1107 01:03:59,097 --> 01:04:01,400 Vienkārši ļaujiet man viņu paņemt augšā pie Nellas. 1108 01:04:01,434 --> 01:04:03,802 Ļaujiet viņam aizvest viņu pie Nellas. 1109 01:04:03,836 --> 01:04:05,504 Čau. 1110 01:04:05,538 --> 01:04:07,539 Lūk, čemp, es tevi saņēmu. 1111 01:04:07,573 --> 01:04:10,241 Viss būs kārtībā. Viss būs kārtībā. 1112 01:04:10,276 --> 01:04:12,344 Es tevi sapratu. Tonijs. 1113 01:04:13,779 --> 01:04:17,215 Viss kārtībā. Viss būs kārtībā. 1114 01:04:22,755 --> 01:04:24,556 Bāc! 1115 01:04:27,460 --> 01:04:28,727 Es tevi sapratu. 1116 01:04:30,228 --> 01:04:32,631 Viņi visi ir sasodīti miruši. 1117 01:04:32,665 --> 01:04:34,566 Kurš ir miris? 1118 01:04:36,769 --> 01:04:39,136 Šeit jūs esat. Viss kārtībā. Viss kārtībā. 1119 01:04:39,170 --> 01:04:41,573 Es atvainojos. 1120 01:04:41,607 --> 01:04:44,509 Vienkārši ej pēc Nellas. Es pārbaudīšu Saimonu. 1121 01:04:44,543 --> 01:04:46,411 Labi. 1122 01:04:46,445 --> 01:04:48,145 Mēs dabūsim tava mamma, labi? 1123 01:04:48,179 --> 01:04:51,517 Mēs iesim un paņemsim tavu mammu. Viss būs kārtībā. 1124 01:04:52,284 --> 01:04:53,351 Kurš ir miris? 1125 01:04:53,385 --> 01:04:56,822 Viņi visi ir miruši, Tonij. 1126 01:04:56,856 --> 01:05:01,460 Protams, viņi ir. Lielākā daļa pasaules mirušo. 1127 01:05:09,301 --> 01:05:12,537 Ar mākslu viss kārtībā. Viņš ir augšstāvā kopā ar Nelu. 1128 01:05:14,306 --> 01:05:18,376 Nevajag norīt. Es atvainojos. es nevaru saprast. 1129 01:05:18,410 --> 01:05:21,313 Kas tas ir? Kas tas ir? 1130 01:05:21,347 --> 01:05:24,148 Es atvainojos. Man ļoti žēl. 1131 01:05:24,182 --> 01:05:26,318 Vienkārši elpojiet. 1132 01:05:28,320 --> 01:05:32,524 Tagad, ja varat, sākt no sākuma. 1133 01:05:33,258 --> 01:05:34,836 Es aizgāju un paņēmu vistas... Es izņēmu vistas 1134 01:05:34,860 --> 01:05:37,161 apmēram pulksten 12:30. 1135 01:05:37,195 --> 01:05:40,365 Atvainojiet, vai jūs jokojat? 1136 01:05:40,399 --> 01:05:42,434 Pastāstiet mums, kas notika? 1137 01:05:42,468 --> 01:05:43,602 Hei, hei. 1138 01:05:43,636 --> 01:05:45,871 Māksla aizbēga. 1139 01:05:45,905 --> 01:05:48,840 Un es viņu atradu... Es viņu atradu malā 1140 01:05:48,874 --> 01:05:51,810 no ceļa ar šo automašīnu. 1141 01:05:51,844 --> 01:05:53,445 Un viņi visi bija miruši, Džeims. 1142 01:05:53,479 --> 01:05:55,614 Bija pat mazulis. 1143 01:05:59,217 --> 01:06:01,286 Es aiziešu pēc tavas mammas. 1144 01:06:07,626 --> 01:06:10,662 Nell? Nell? 1145 01:06:43,762 --> 01:06:45,797 Bet tad vējš mainījās, 1146 01:06:45,831 --> 01:06:48,967 un tad viss, ko varēju dzirdēt Artu kliedzam. 1147 01:06:50,636 --> 01:06:52,604 Tonij, nē! 1148 01:06:52,638 --> 01:06:54,706 - Saimons. - Pagaidi, pagaidi, pagaidi. 1149 01:06:54,740 --> 01:06:58,376 Simon, ķermeņi, ķermeņi, vai tur bija asinis 1150 01:06:58,410 --> 01:07:00,679 ausīs, acīs, mutē? 1151 01:07:00,713 --> 01:07:01,947 Vemt? 1152 01:07:01,981 --> 01:07:03,615 Vai viņi svīda? Vai bija urīns? 1153 01:07:03,649 --> 01:07:06,351 Izbeidz, Džeims. Vienkārši pārtrauciet to! 1154 01:07:06,385 --> 01:07:08,554 Inde nenāk līdz rītdienai. 1155 01:07:11,390 --> 01:07:14,459 Tas ir rīt. 1156 01:07:14,493 --> 01:07:16,895 Es iešu un pārbaudīšu Art. 1157 01:07:24,737 --> 01:07:27,305 Es tikko pārbaudīju Art. 1158 01:07:27,339 --> 01:07:29,474 Nē, nē. 1159 01:07:30,809 --> 01:07:35,280 es saprotu. Jūs esat stāvoklī. Un tas ir neiedomājami. 1160 01:07:35,314 --> 01:07:37,515 Bet Arts ir mans dēls. 1161 01:07:37,549 --> 01:07:41,587 Šī ir mana ģimene, un mums tā ir pietika ar to, ka tu iejaucies. 1162 01:08:05,878 --> 01:08:09,447 Ak. Ak, uh... 1163 01:08:09,481 --> 01:08:14,386 Saimon, tu esi labs cilvēks. 1164 01:08:14,420 --> 01:08:17,889 Izcils tēvs. 1165 01:08:17,923 --> 01:08:20,359 Un mīļais draugs. 1166 01:08:20,559 --> 01:08:21,960 Hm? 1167 01:08:24,063 --> 01:08:28,333 Bet ir pienācis laiks, vai ne? 1168 01:08:28,367 --> 01:08:31,569 - Mm-hmm? - Hm. 1169 01:08:31,603 --> 01:08:33,872 Ejam. 1170 01:08:39,712 --> 01:08:41,346 Būs labi. 1171 01:08:59,565 --> 01:09:01,300 Sūds! 1172 01:09:15,047 --> 01:09:17,582 Es jūs abus mīlu. 1173 01:09:18,617 --> 01:09:20,786 Ejiet un esiet kopā ar savām ģimenēm. 1174 01:09:23,589 --> 01:09:25,424 Turpini. 1175 01:09:28,127 --> 01:09:30,829 Tieši aiz jums. 1176 01:09:35,434 --> 01:09:37,069 Priekā. 1177 01:09:48,113 --> 01:09:50,048 Shh 1178 01:09:50,082 --> 01:09:52,817 Tu esi mans skaistais zēns. 1179 01:09:52,851 --> 01:09:54,619 Pastāsti man, kas notika, mīļā. 1180 01:09:54,653 --> 01:09:57,422 - Art, kas noticis? - Vai tu apskauj? 1181 01:09:59,124 --> 01:10:01,993 Vai tu esi pārguris? 1182 01:10:02,027 --> 01:10:04,863 Viņš ir izsmelts. Viss kārtībā. 1183 01:10:13,439 --> 01:10:15,474 Vai man vienmēr ir bijis garlaicīgi? 1184 01:10:21,447 --> 01:10:24,450 Bet tu esi daudz vairāk nekā tas. 1185 01:10:28,520 --> 01:10:30,488 Kas tur notika? 1186 01:10:30,522 --> 01:10:31,956 Vai tev viss kārtībā, tēt? 1187 01:10:31,990 --> 01:10:34,025 Vai mākslai ir sabrukums? 1188 01:10:34,059 --> 01:10:36,828 Nē, viņš vienkārši... 1189 01:10:37,729 --> 01:10:40,198 Viņš vienkārši ir ļoti satraukts. 1190 01:10:40,232 --> 01:10:41,966 Vai viņš jau ir nomierinājies? 1191 01:10:42,000 --> 01:10:44,136 Jā. 1192 01:10:48,941 --> 01:10:52,010 Ir pienācis laiks, puiši. 1193 01:10:54,112 --> 01:10:56,147 jau? 1194 01:10:56,181 --> 01:10:58,650 Jā, es atvainojos. 1195 01:11:22,808 --> 01:11:24,810 Es negribēju sāpināt Nelu. 1196 01:11:32,518 --> 01:11:33,918 Bāc. 1197 01:11:33,952 --> 01:11:35,787 Vai es kļūdījos? 1198 01:11:37,923 --> 01:11:40,058 Vai Artam viss būs kārtībā? 1199 01:11:43,161 --> 01:11:44,696 Jūs apsolījāt mums katram pa bundžu. 1200 01:11:44,730 --> 01:11:46,798 Es nedalos, tēt. 1201 01:11:49,302 --> 01:11:51,736 Pareizi, mīļā. 1202 01:12:00,913 --> 01:12:02,714 Al? 1203 01:12:05,050 --> 01:12:07,619 Lūdzu... mosties. 1204 01:12:08,754 --> 01:12:12,090 Lūdzu mosties. Lūdzu mosties. 1205 01:12:18,030 --> 01:12:19,931 Lūdzu mosties! 1206 01:12:30,008 --> 01:12:32,010 Atvainojiet. 1207 01:12:54,166 --> 01:12:56,734 Lūk, mīļā. 1208 01:12:56,768 --> 01:12:58,202 Ir silti, tēt. 1209 01:12:58,236 --> 01:12:59,904 Manējais arī. 1210 01:12:59,938 --> 01:13:02,674 Māksla, vai tev ir silti? 1211 01:13:02,708 --> 01:13:03,841 Jā. 1212 01:13:03,875 --> 01:13:05,743 - Tēti? - Tēti? 1213 01:13:05,777 --> 01:13:09,180 Jēzu Kristu. 1214 01:13:18,824 --> 01:13:21,560 Man tevis pietrūks. 1215 01:14:04,903 --> 01:14:06,004 ko tu dari? 1216 01:14:06,038 --> 01:14:08,106 Sofija... 1217 01:14:08,140 --> 01:14:12,911 vai tu vēlies mūs abus un mūsu mazulis mirst agonijā? 1218 01:14:14,012 --> 01:14:16,982 Jo es nedzeršu savu tableti ja nepaņemsi savējo. 1219 01:14:32,698 --> 01:14:34,966 - Paldies. - Lūk, mīļā. 1220 01:14:37,836 --> 01:14:40,138 Esi uzmanīgs. 1221 01:14:40,172 --> 01:14:42,341 Piedod, mammu. 1222 01:14:42,375 --> 01:14:45,109 Viss kārtībā, mīļā. 1223 01:14:45,143 --> 01:14:46,811 Pie velna, Hārdij! 1224 01:14:46,845 --> 01:14:48,290 - Tā nav mana vaina. – Tētis noteikti to nometa. 1225 01:14:48,314 --> 01:14:49,914 Vai nometāt kolu? 1226 01:14:49,948 --> 01:14:52,183 Es nevaru atcerēties. 1227 01:14:52,217 --> 01:14:54,286 Velns dēļ. 1228 01:14:57,323 --> 01:14:58,823 Sūds. 1229 01:14:58,857 --> 01:15:00,024 Sasodītā elle. 1230 01:15:00,058 --> 01:15:01,059 Mīļā. 1231 01:15:01,093 --> 01:15:02,294 - Tēti. - Tēti. 1232 01:15:18,009 --> 01:15:20,446 Es neesmu atvadījies no Nellas! 1233 01:15:20,480 --> 01:15:21,713 Es neesmu atvadījies no Art. 1234 01:15:21,747 --> 01:15:23,047 Es neesmu atvadījies no Saimona. 1235 01:15:23,081 --> 01:15:26,150 Turi mani. Lūdzu, lūdzu, Kitija, tikai vienu reizi. 1236 01:15:26,184 --> 01:15:27,251 Es tevi turēšu. 1237 01:15:27,286 --> 01:15:29,821 Nē, es gribu Kitiju. 1238 01:15:29,855 --> 01:15:30,922 Lūdzu, mīļā. 1239 01:15:30,956 --> 01:15:33,024 Mana lelle! Mazā Kitija! 1240 01:15:33,058 --> 01:15:36,894 Ak, nē, Kitija, pagaidi. es nākšu. Manas kājas... es nejūtu savas kājas. 1241 01:15:36,928 --> 01:15:39,331 Stop. 1242 01:15:39,365 --> 01:15:41,199 K-K... 1243 01:15:43,101 --> 01:15:44,269 Kitija! 1244 01:16:32,585 --> 01:16:34,218 Nē! 1245 01:16:54,105 --> 01:16:57,008 Saki, kad. 1246 01:16:57,042 --> 01:16:59,311 Stop. 1247 01:17:00,413 --> 01:17:02,847 Salīdziniet. 1248 01:17:02,881 --> 01:17:04,883 Labi. 1249 01:17:08,521 --> 01:17:10,254 Laimīgs? 1250 01:17:10,289 --> 01:17:12,023 - Jā. - Jā. 1251 01:17:22,167 --> 01:17:23,968 Labi. 1252 01:17:25,571 --> 01:17:27,205 Plauksta ārā. 1253 01:17:27,873 --> 01:17:29,207 Palm. 1254 01:17:29,241 --> 01:17:31,843 - Tās ir milzīgas. - Masīvs. 1255 01:17:31,877 --> 01:17:34,513 Kā mums iet tos norīt? 1256 01:17:34,547 --> 01:17:37,616 Mammu. 1257 01:17:37,650 --> 01:17:39,851 Art. 1258 01:17:39,885 --> 01:17:44,389 - Māksla, mīļā. - Art, mosties. 1259 01:17:44,423 --> 01:17:48,293 - Art, mosties. - Māksla? 1260 01:17:48,327 --> 01:17:51,463 - Jēziņ! - Ak, mans Dievs! 1261 01:17:53,532 --> 01:17:57,101 Ak, mans Dievs! 1262 01:17:57,135 --> 01:17:59,204 Sūds, sūds. 1263 01:18:02,240 --> 01:18:04,610 Kokss. 1264 01:18:04,644 --> 01:18:06,378 - Tēti? - Mammu? 1265 01:18:09,080 --> 01:18:10,349 Ak. 1266 01:18:10,383 --> 01:18:12,984 Labi, vai tu to noriji? Tu to noriji? 1267 01:18:13,018 --> 01:18:14,218 Vai esat to norijis? Jā? 1268 01:18:14,252 --> 01:18:15,987 Labi. 1269 01:18:20,025 --> 01:18:23,127 Mans mazulis. 1270 01:18:23,696 --> 01:18:26,532 Ak, bļin. 1271 01:18:28,701 --> 01:18:30,268 Dēls. 1272 01:18:30,303 --> 01:18:32,170 Labi. 1273 01:18:39,312 --> 01:18:41,380 Labi, visi. 1274 01:18:41,414 --> 01:18:43,981 Visi iekāp gultā, aizver acis. 1275 01:18:44,015 --> 01:18:45,684 Labi, labi, nāc. 1276 01:18:45,718 --> 01:18:47,118 Uz gultas. 1277 01:18:56,161 --> 01:18:57,995 Jēzu. 1278 01:18:58,029 --> 01:18:59,398 Cik es izdzēru? 1279 01:18:59,432 --> 01:19:02,199 Sasodītā elle! Pie velna! 1280 01:19:02,233 --> 01:19:03,935 Kur visi ir? 1281 01:19:03,969 --> 01:19:06,605 Mums ir piecas minūtes. 1282 01:19:06,639 --> 01:19:08,407 Labi. 1283 01:19:11,076 --> 01:19:13,211 Piecas sasodītās minūtes! 1284 01:20:09,702 --> 01:20:11,235 tētis? 1285 01:21:02,721 --> 01:21:04,523 Kas pie velna, Bella? 1286 01:21:04,557 --> 01:21:07,058 Tu izvēmi tableti. 1287 01:21:07,092 --> 01:21:11,162 Sasodīti mīzta galva. 1288 01:21:34,687 --> 01:21:36,655 Es vēlos, lai jūs domājat par debesīm. 1289 01:21:36,689 --> 01:21:42,159 Es gribu, lai jūs iztēlotos mākoni tas ir... milzu mākonis 1290 01:21:42,193 --> 01:21:44,161 tas ir izgatavots no konfektēm... Ak, mans Dievs! 1291 01:21:44,195 --> 01:21:45,597 Es neesmu atvadījies Sandrai. 1292 01:21:45,631 --> 01:21:46,865 - Nē. - Nē, man vajag. 1293 01:21:46,899 --> 01:21:48,500 Nav laika, Nell. Vienkārši... 1294 01:21:48,534 --> 01:21:53,071 Vienkārši paliec ar mums. Apgulties. Aizveriet acis. 1295 01:21:57,610 --> 01:21:59,344 Es tevi mīlu, tēt. 1296 01:21:59,378 --> 01:22:01,379 Tu esi labākais tētis... 1297 01:22:01,413 --> 01:22:07,352 visā plašajā pasaulē. 1298 01:22:08,787 --> 01:22:10,822 Es tevi mīlu, mammu. 1299 01:22:10,856 --> 01:22:12,189 Es tevi mīlu, Hārdij. 1300 01:22:12,223 --> 01:22:14,759 Es tevi mīlu, tēt. 1301 01:22:14,793 --> 01:22:16,193 Es tevi mīlu, Hardij. 1302 01:22:16,227 --> 01:22:17,261 Es tevi mīlu, mammu. 1303 01:22:17,296 --> 01:22:18,730 Es tevi mīlu, Tomas. 1304 01:22:18,764 --> 01:22:20,699 Es tevi mīlu, tēt. 1305 01:22:20,733 --> 01:22:23,502 Es tevi mīlu, Tomas. 1306 01:22:23,536 --> 01:22:25,838 Es tevi mīlu, mīļā. 1307 01:22:28,307 --> 01:22:31,309 Guli, mans mīļais. 1308 01:22:31,343 --> 01:22:33,812 Es tevi mīlu vienmēr. 1309 01:22:33,846 --> 01:22:36,748 - Es tevi mīlu, Art. - Es tevi mīlu, Art.